1.
Old love and old fires easily rekindles.
旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。
2.
The guiding principle here is that we are trying to rekindle the sexual spark in this long-term relationship.
我们在这里的指导原则是 要在两人的长期关系中重新点燃欲火
3.
If Mr Bush allows the Christian right a veto over his appointments, he will re-ignite America's culture wars.
如果布什否决自己的任命,就会重新点燃美国的文化战火。
4.
He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.
他拄着拐杖走到插在柴堆上的火把旁，重新点燃他的烟斗。
5.
If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。
6.
The Senate is rekindling the debate on immigration reform with a preliminary vote on legislation that would legalize millions of unlawful immigrants.
关于一项可能将数百万非法移民合法化的提案重新点燃了关于移民法改革的争论。
7.
She lit the gas and gave the coffee another warm.
她点燃煤气,把咖啡重新热了一下。
8.
They also may be used as hypergols for improving ignitability and reignitability characteristics.
它们也可作为自燃点火成分，改进点火和重新点火性能。
9.
State Key Laboratory on Coal combustion
煤燃烧国家重点实验室
10.
State Key Laboratory of Engine Combustion
内燃机燃烧学国家重点实验室
11.
Upon this, plucking up my courage, I took up a great firebrand, and in I rush'd again, with the stick flaming in my hand;
于是,我又鼓起勇气,点燃了一个火把,重新钻进洞去。
12.
Light the Lamp of Life to Send Warmth to the Children in Remote Mountain Areas Chongqing New Year Charity Ball
重庆新年慈善舞会 点燃生命的心灯 为边远山区儿童送去温暖
13.
resurgent hope, nationalism
重新燃起的希望、 重新抬头的民族主义.
14.
State Key Laboratory of efficient and clean combustion of coal
煤的高效低污染燃烧技术重点实验室
15.
when the cauldron was lit by Mohammad Ali.
当重量级拳王阿里点燃奥运圣火时。
16.
The creative spirit in him flamed up at the thought and urged that he recreate this beauty for a wider audience than Ruth.
这想法点燃了他胸中的创作精神，要求他为更多的人重新创造出那美。
17.
A Study on Combustion PErformance and Application of a New Type of Water-insensitivity Ignition Mixture;
新型耐水点火药燃烧性能及应用研究
18.
Technological Innovation of Lean Burn Gasoline Engine Ignition
汽油发动机稀薄燃烧点火的技术创新