1.
registered local appointed agent
已登记的本港指定代理商
2.
China recorded a netizen ppulation of144 million by the end of March this year.
截至今年三月底，中国已登记的网民人数达1.44亿。
3.
There must be at least one associated send port already enlisted.
必须至少存在一个已登记的关联发送端口。
4.
No registered converter supports saving files in this format.
已登记的转换器均不支持按此格式保存文件。
5.
No registered converter supports reading files in this format.
已登记的转换器均不支持按此格式读取文件。
6.
The law of the State of registration shall be determinativefor the purpose of recognit ion of registered mortgages, "hypoth eques"and charges.
就已登记的抵押权、“质权”和担保物权的承认而言，登记国的法律具有决定作用。
7.
register of holders of registered units
已登记单位的持有人登记册
8.
surveyed occupancy status [squatter control]
已登记寮屋居民的资格
9.
surveyed static itinerant hawker
在固定地点经营的已登记流动小贩
10.
Registered 7.0 servers which are not currently enlisted:
目前尚未登记的已注册 7.0 服务器:
11.
verified voter registration lists
已经核实的选民登记清单
12.
Yes. I've went to the registrar's office and applied.
是的。我已经去登记办公室申请了。
13.
The order for ceramic tiles has been booked in.
要买瓷砖的订货已登记下来了。
14.
I registered at a hotel hear the train station.
我已在火车站附近的旅店登记了。
15.
Have you got your name on the electoral register
你的名字已登记在选民名册上了吗？
16.
Looking through the reception book of the hotel we found our purchasing agent had booked in three days before.
我们把旅客登记簿翻了一下，发现我们的采购员三天前就已登记了。
17.
Our“ MOYU address book” has registered over100 members.
五、帮的《魔域通讯录》，现已有一百多名成员已登记。
18.
The ratifications of nine of the following Members have beenregistered:
下述会员国中的９个会员国的批准书已经登记：