1.
Zoom in the t-shirt and see the color carefully again.
再放大示例中的衣服，仔细看所运用的颜色。
2.
The rest should be released and, if they fight us and are captured again, should again be set free.
如其再来，则再捉再放；
3.
Keep the stew on the simmer for another20minutes because the meat is rather tough.
炖罐放在文火上再炖20分钟，因为肉还不大烂。
4.
Okay. Let's also get a few blowup and plastic laminated.
没问题。让我们也放大一些照片，再装裱起来，
5.
In October they launched another large-scale attack on the Northeast Liberated Area.
十月，对东北解放区再次发动了大规模的进攻。
6.
yelled Kuei Chang-lin at the top of his voice, running round the main body of the crowd. "They've let them go! Everybody can go back now! If you've got any demands you can send up a representative to discuss them!"
人放还了！ 大家回去罢！ 有话派出代表来再讲
7.
In addition, these painters were proud and uncontrolled and had bold personalities;
再加上大都个性很强，孤傲清高，行为狂放，
8.
expansive colour
放大色(视觉放大)
9.
Reprocessing Resources;Attracting Investments--Thinking on Further Open of Datong;
资源再造 招商引资——对大同进一步扩大开放的思考
10.
Arrest and punish again those persons who commit fresh crimes after having served prison terms.
对刑满释放再犯罪者，再提再判。
11.
A bit more is unlikely to move them to curb their emissions.
显然，即使再大一点的损失也不可能促使他们削减其温室气体排放。
12.
In addition to existing special economic zones, we might consider opening more port cities, such as Dalian and Qingdao.
除现在的特区之外，可以考虑再开放几个港口城市，如大连、青岛。
13.
Drag onto the page, then place between duct sections and stretch to resize.
拖到绘图页上，然后放在两段管道之间，再通过拉伸调整大小。
14.
I will have to inset an additional piece of material into the waistline of my dress to make it large enough for me.
我得在我的衣服腰身处再加上一块布料，把衣服放大点，使它合体。
15.
We shall not increase the number of enterprises engaged in such experiments next year, but rather concentrate on summing up their experience and consolidating and improving the results gained.
试点的面明年不再扩大，重点放在总结经验、巩固提高方面。
16.
Then he would put it on the stone again and whet, whet, till I could have laughed aloud, it was so very ludicrous.
于是他又在磨刀石上一磨再磨，真是滑稽，使我禁不住要放声大笑。
17.
Gossip goes in the ear and comes out the mouth greatly enlarged.
流言从耳朵里进去，再从嘴里出来就放大了许多倍。
18.
Experimental Studies and Simulation of Coal Water Slurry Reburning to Decrease NOx Emission in Large Scale Station Boiler;
大型电站锅炉水煤浆再燃降低NOx排放的试验研究及数值模拟