1.
The level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs.
黄昏的平静的太阳光偷偷地穿过苹果树浓密的枝叶射下来。
2.
the quiescent level of centimeter wave-length solar radiation.
厘米波长的太阳辐射的静止水平。
3.
He then soothed the waves and brushed away the clouds from before the face of the sun
然后他使风浪平静下来，驱除了遮住太阳的云雾。
4.
Seals basked on boulders in a flat calm.
海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。
5.
Lighter and lighter, until at last the sun touched the tops of the still trees, and poured its radiance over the hill.
晨曦渐明，太阳终于触到了平静的树梢，把它的光芒浇注在山上。
6.
They waiting for the seas to settle and the sun to come out upon the glistening water below.
他们正等待海洋平静下来而太阳从闪耀的水面下露出来。
7.
The sun was just rising from the Pacific and tipping the mountain tops with red as we launched our Boat and rowed out upon the calm waters.
太阳正从太平洋上升起，把山顶染成红色。这时我们把小船下到水里，划到风平浪静的海上。
8.
Study on Solar Air Collector with Honeycomb and on Solar Wall;
蜂窝平板式太阳能空气集热器及太阳墙的研究
9.
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来，照在宁静的世界上，静静的村庄仿佛沐浴在圣光之中。
10.
Her passage across the Pacific was uneventful.
她横穿太平洋的航行是平静的。
11.
He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all.
他顿时气愤起来，但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面，他好象又平静了。
12.
They sleep and the moon and the sun sleep and even the ocean sleeps sometimes on certain days when there is no current and a flat calm.
它们睡觉，月亮和太阳都睡觉，连海洋有时候也睡觉，那是在某些没有激浪，平静无波的日子里。
13.
International Years of the Quiet Sun
太阳静止期国际观察年
14.
limb brightening of radio quiet Sun
宁静射电太阳临边增亮
15.
In a quiet, sunny Scottish valley.
在一个平静阳光普照的苏格兰盆地.
16.
We calmed the old lady down.
我们使老太太平静下来。
17.
Though the earth was cold and wet, the sky was clear, and the sun rose bright, placid, and beautiful.
地上虽寒冷潮湿，天空却很晴朗。 太阳升了起来，赫煜、平静而美丽。
18.
When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.
早晨到来了，太阳辉煌地照耀在乎静的海面上。