1.
The arms are easy found, in the sand hill, N. point of nor inlet cape, bearing E. and a quarter N.
武器很容易找到，就在北面海湾北角的沙丘内，方位正东偏北四分之一罗经点。
2.
One via Pittsburgh leaving at 2:45 p.m and one via Buffalo leaving at 6:45 p.m.
一辆经过匹兹堡的，下午两点四十五分开车，还有一辆经过布法罗的，下午六点四十五开车。
3.
One fourth of the distance between any two of the32 divisions of the compass.
四分之一罗盘上三十二个方位中任何两个之间的距离的四分之一
4.
and one via Buffalo leaving at 6: 45 pm.
还有一辆经过布法罗的，下午六点四十五开车。
5.
According to the forecast, this year's global economic growth rate will reach 4.1 percent.
据预测，今年全球经济增长幅度可达到百分之四点一。
6.
The gross value of imports and exports from Special Economic Zones was 4.29 billion US dollars, a growth of 3.4%.
经济特区进出口总值为四十二点九亿美元，增长百分之三点四。
7.
China's economy is forecast to grow by7.4 per cent this year and7.2 per cent next year.
预期中国经济本年增长百分之七点四，明年增长百分之七点二。
8.
Africa's economy is estimated to have a growth rate of 3% for 1997, which is lower than last year's 4.4%, and is forecasted to grow by 4% for 1998.
非洲经济１９９７年估计增长百分之三，低于去年的百分之四点四，１９９８年预计增长百分之四。
9.
Russia's estimated growth is 0.5% for 1997, and 1.5% for 1998.
俄罗斯１９９７年估计增长百分之零点五，１９９８年预计增长百分之一点五。
10.
He estimated that the rate of economic growth in ASEAN would be about 4.5 percent.
他预计东盟经济增长率将在百分之四点五左右。
11.
We've come a quarter of the distance now.
我们已经走了全程的四分之一了。
12.
Only a quarter of them are independent,
仅有四分之一的老人经济上是独立的，
13.
A quarter of the total expenditure has been allocated to the public services.
经费总数的四分之一已拔给公用事业。
14.
From April to June, Germany's economic growth was expected to speed up and could show an increase of over 0.5% after seasonal adjustment as compared with the 1st quarter.
在四到六月期间，德国经济可望加速增长，经季节性调整后，可能较第一季增长百分之零点五以上。
15.
ECB-watchers were therefore well prepared when rates duly rose, by a quarter of a percentage point, to 3.25%.
因此当利率适时上升四分之一个百分点达到3.25%时欧洲央行的监管者们已经做好准备。
16.
The economy is growing at a healthy rate, with the GDP forecast for 1997 at 5.4%.
香港的经济正稳步增长，我们预计，一九九七年的本地生产总值为百分之五点四。
17.
However, tourists from Japan have only slightly decreased by 1.4 percent.
但由日本前来的旅客仅微幅缩减百分之一点四。
18.
Mainland China Sees an Increase of 14.1% in Exports in First Half of This Year
今年上半年中国大陆出口成长百分之十四点一