1.
Frontier Health and Quarantine Regulations of the People's Republic of China
中华人民共和国国境卫生检疫条例
2.
Working Group on Sanitary and Phytosanitary Regulations
卫生和植物检疫条例工作组
3.
On the same day, the Frontier Health and Quarantine Regulations of the People's Republic of China promulgated on December 23, 1957, shall be invalidated.
一九五七年十二月二十三日公布的《中华人民共和国国境卫生检疫条例》同时废止。
4.
The Regulations of the People's Republic of China on the Import and Export Animal and Plant Quarantine promulgated by the State Council on June 4, 1982 shall be annulled simultaneously.
１９８２年６月４日国务院发布的《中华人民共和国进出口动植物检疫条例》同时废止。
5.
Revise the Frontier Health and Quarantine Law to Impement the International Health Regulations;
贯彻《国际卫生条例》修改国境卫生检疫法
6.
Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.
检疫入港许可证经停船检疫或通过健康条例检查后发给船只的入港证
7.
anti-pollution prosecution figure
反污染条例的检控数字
8.
Article 32 The State shall practise a system of animal and plant epidemic prevention and quarantine.
第三十二条 国家实行动植物防疫、检疫制度。
9.
Analysis of detection results of antibody level after rabies vaccination in 9606 cases
9609例狂犬病疫苗免疫后抗体水平检测结果分析
10.
Article40 The quarantine certificate shall not be transferred altered or forged.
第四十条检疫证明不得转让、改、造。
11.
Article 40 The quarantine certificate shall not be transferred altered or forged.
第四十条检疫证明不得转让、涂改、伪造。
12.
Application of DNA Barcoding Identification in Frontier Sanitation Quarantine.
DNA条形码在国境卫生检疫中的应用
13.
Article39 After an aircraft subject to entry quarantine inspection lands at the airport, the quarantine physician shall get on board first.
第三十九条受入境检疫的航空器到达机场以后，检疫医师首先登机。
14.
Article 9 Any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially.
第九条 动植物检疫机关检疫人员必须忠于职守，秉公执法。
15.
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
第四十八条 口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
16.
Article 4 A port animal and plant quarantine office may exercise the following functions and powers when performing quarantine inspection:
第四条 口岸动植物检疫机关在实施检疫时可以行使下列职权：
17.
A Research on a Planning on Entry-Exit Inspection and Quarantine Conformity Conditions Screening and Inspection & Risk Pre-Warning
出入境检验检疫符合性条件的筛选、检验策划及风险预警研究
18.
Article31 Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have quarantine officers responsible for the quarantine of animals and animal products. Quarantine officers shall possess the necessary professional skills.
第三十一条动物防疫监督机构设动物检疫员具体实施动物、物产品检疫。