1.
These departments shall not interfere in the internal affairs of religious organizations and sites.
政府宗教事务部门不干涉宗教团体和宗教活动场所的内部事务。
2.
nor, for that matter, is our personnel department entirely blameless. They shove people our way whether we want them or not."
人事部门也有问题，不管你业务部门要不要，硬塞。”
3.
"Division Officer, Family and Child Care Services, Hong Kong Council of Social Service"
香港社会服务联会家庭及儿童服务部部门干事
4.
(e) "sector" of a service means,
（e）服务“部门”，
5.
the department that handles state security.
处理国家安全事务的部门
6.
Departmental Quarters Policy Committee [Immigration Department]
部门宿舍政策委员会〔入境事务处〕
7.
I'd like a secretarial job in the clerical department.
我希望到办公部门做秘书事务工作。
8.
the building where the business of a government ministry is transacted.
处理政府部门事务的地方。
9.
the government department in charge of foreign relations.
负责外交事务的政府部门。
10.
The governmental department in charge of naval affairs in some nations.
海军部某些国家中掌管海军事务的政府部门
11.
Common examples of cost centers include the factory departments and the service departments, such as accounting, personal, maintenance and security.
它通常是指生产部门和诸如会计、人事、维修和保卫等服务部门。
12.
a monarch dealing with state matters;the department that handles state security.
处理国家事务的独裁者；处理国家安全事务的部门
13.
Be responsible for coordination with Banks; Foreign Exchange Administration Bureau; Tax Authorities and Finance Bureau etc.
负责相关外部事务：银行、汇管理局、务局、政局等部门。
14.
Cooperate with Procurement Manger to manage the departmental daily routine.
协助项目采购经理管理部门的日常事务。
15.
Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies
联合国及专门机构内部审计事务处代表会议
16.
Provides administrative and clerical support to manager and staff.
为部门经理和员工提供行政事务和后勤支持.
17.
Collecting different opinions from different departments is a day-to-day affair for you.
你的日常事务就是搜集各个部门的各种意见。
18.
The OCOG may establish a al area dealing with Venue Management aspects.
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。