1.
except the provisions on which the People's Republic of China has announced reservations.
中华人民共和国声明保留的条款除外
2.
You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。
3.
On the concept of reservations to treaties and the distinction between reservations and interpretative declarations;
试论条约保留的概念及与解释性声明的区别
4.
mental reservation
对某项声明所持的保留
5.
clause reserving title to the goods in the seller
卖方保留对货物的所有权的条款
6.
maintenance of membership
工会会员资格保留条款
7.
Cathay Pacific Airways reserves the right to terminate this special route deal offer subject to review on general market condition.
根据市场情况，国泰保留终止此优惠条款的权利。
8.
Some Ideas about the Provisions of Public Order in the Chinese Civil Code;
对民法典中公共秩序保留条款的立法思考
9.
A clause is saved in the contract.
本合同中有一条保留条款。
10.
A third function of form is to protect the weaker party to the transaction by giving him a written statement of its terms.
格式的第三作用，是通过提供合同条款的书面声明来保护交易中弱的一方。
11.
The accounts payable subsidiary helps the company stay current in payments to suppliers.
应付款明细分类账帮助企业保留供应商的经常性付款。
12.
Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。
13.
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence.
最后他声明保留小瑞尔威的问题，要求严厉判处。
14.
A distinct article, stipulation, or provision in a document.
条款，款项文件中明确的条约、规定或条款
15.
Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。
16.
15.1 Reservations may not be entered in respect of any of the provisions of this Agreement without the consent of the other Members.
15.1 未经其他成员同意，不得对本协定的任何条款提出保留。
17.
9.2.1 Reservations may not be entered in respect of any of the provisions of this Agreement without the consent of the other Signatories.
9．2．1 未经其他签署方同意，不得对本协定的任何条款提出保留。
18.
On the Reservation of Derogation Clause in International Covenant on Civil and Political Rights;
论对《公民权利和政治权利国际公约》克减条款的保留