1.
A cause might be heard by the king himself.
国王可以亲自审理案件。
2.
principle of audiatur et altera pars
审理案件时被告应能答辩的原则
3.
2,447 cases involving state compensation;
审理国家赔偿案件２４４７件；
4.
Who will judge this murder case?
谁将审理这件谋杀案?
5.
The case was assigned to a police court.
这案件交警察法庭审理。
6.
The judge may institute proceedings.
预审法官可以受理案件。
7.
My case will be brought on tomorrow.
我的案件明天审理。
8.
Her divorce case comes up next month.
她的离婚案件下月审理.
9.
The case was brought to court for trial.
这案件提交法院审理。
10.
The case will be heard in court next week.
这一案件下星期审理.
11.
over 3.41 million civil cases at the first instance;
审理各类一审民事案件３４１万余件；
12.
The people's courts shall set up administrative divisions for the handling of administrative cases
人民法院设行政审判庭,审理行政案件
13.
Cases regarding the credentials of electors or important, complicated cases shall be tried by a collegiate bench made up of judges, other cases shall be tried by one judge independently.
选民资格案件或者重大、疑难的案件，由审判员组成合议庭审理，其他案件由审判员一人独任审理。
14.
The system of one instance, the final, shall be followed in the cases handled according to the procedure prescribed in this chapter.
依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
15.
Only 5 of the 120 cases docketed were tried.
120件案例中只有5件审理了。
16.
Process of Trial by Combining Private Prosecution Cases with Public Prosecution Cases;
自诉案件与公诉案件合并审理的程序运行
17.
The Theory and Practice of Judging Psychopaths Divorce Cases;
精神病人离婚案件审理的理论与实践
18.
a case originally of first instance shall be tried de novo by a newly organized collegiate bench in accordance with the procedure of first instance,
审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭，