1.
The ship sailed as soon as it got clearance from the port authority.
那条船一得到港口当局的出港证就启航了。
2.
Association of Sea and Air Port Health Authorities
港口和机场卫生当局协会
3.
Hong Kong is the only major port in the world not run by a port authority.
香港是全球唯一并非由港口管理当局营运的主要港口。
4.
From recognition of this need came the Port Development Board (PDB)established in April 1990.
当局认识到这方面的需要，便于一九九零年四月成立港口发展局。
5.
American Association of Portt Authorities
美国港口管理局协会
6.
Port and Maritime Division [Economic Services Bureau]
港口及航运部〔经济局〕
7.
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation
香港出口信用保险局。
8.
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation [ECIC]
香港出口信用保险局
9.
The authorities kept a close watch on every airport and seaport following the escape of the prisoners form jail.
在囚犯越狱之后，当局立即对所有的机场港口严加监视。
10.
The authorities kept a close watch on every airport and seaport following the escape of the prisoners from jail.
犯人越狱逃跑后，当局密切监视着每个机场和港口。
11.
The construction was announced of Hong Kong's largest port facility, Container Terminal No.9 on Tsing Yi Island.
当局在一九九八年公布建造全港最大的港口设施－－即位于青衣岛的九号货柜码头。
12.
The PDB's Port Cargo Forecasts are the basis of the government's Port Development Plan and Programme.
港口发展局的港口货运量增长预测，是政府港口发展计划的依据。
13.
The ship was now listing to port.
船当时正向港口开进
14.
Ships regularly trading to mosquito-infested ports shall be fitted with appropriate devices as required by the competent authority.
经常停靠蚊虫猖獗的港口的船舶应按主管当局的要求安装适当的设施。
15.
"it shall not be limited by reference to the amount of administrative or other costs incurred or likely to be incurred in the provision of any particular service, facility or matter;"
上述港口管理开支是指政府或其他主管当局所承担或可能承担的开支；
16.
Fix decided that he must warn the English authorities, and Signal the `Rangoon' before her arrival.
所以最要紧的是要预先通知香港英国当局，并且在他下船之前就监视仰光号的出口。
17.
A health authority may take all practicable measures to control the discharges from any ship of sewage and refuse which might contaminate the waters of a port, river or canal.
卫生当局应采取一切可行的措施控制可能污染港口，河流或运河水域的船舶污水和垃圾的排放。
18.
A port enterprise that intends to cease its operation shall file with the municipal port competent department for record.
港口企业停业的,应当报市港口主管部门备案。