1.
The chain fretted into(on, upon)the poop deck
链子把船尾楼甲板磨坏了。
2.
Half-round bars for protection of lines to be provided at transom stern , poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead.
为保护缆绳免受损伤，在艉封板后、尾楼甲板、艏楼甲板和部分舱壁处应装有半圆钢。
3.
He barked a short laugh in my ear and strode away to the weather side of the poop.
他在我的耳边象狗叫般一笑，踱到船尾楼甲板的上风方向去了。
4.
The part of a ship's deck past amidships toward the stern.
后甲板船体中部至船尾的一段甲板
5.
The upper, main, middle, and lower deck of a ship is somewhat like the story of a house
船的上甲板,主甲板,中甲板和下甲板有点像房子的楼层
6.
The upper, main, middle, and lower deck of a ship are somewhat like the stories of a house.
船的上甲板，主甲板，中甲板和下甲板有点像房子的楼层。
7.
A staircase leading from a deck to the cabins or area below.
甲板扶梯升降口从甲板到舱或下面地方的楼梯
8.
the stern area of a ship's upper deck.
船的上层甲板的位于船尾的那一部分。
9.
formerly any deck other than the weather deck having cannons from end to end.
古代除了从头到尾都是大炮的露天甲板之外的任何一种甲板。
10.
The game will be held on the aft recreation deck .
游戏比赛将在船尾部的娱乐甲板上进行。
11.
The aftermost transverse structural member in a steel ship, including the floor, frame, and beam assembly at the sternpost.
船尾构架铁船中最靠近船尾的横向组成部分，包括在船尾柱附近的甲板、肋骨和横梁上
12.
An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.
操舵处有甲板的小船上船尾的一个区域，低于甲板上的其它部分，在那里驾驶船
13.
Study on VOC Emission from Cunninghamia Lanceolata and Eucalyptus Urophylla Drying and Formaldehyde Emission from Wood-based Panel;
杉木和尾叶桉干燥中有机挥发物及人造板甲醛释放的研究
14.
lobster tail
甲壳动物的尾巴[尾肉]
15.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
艉楼甲板上卡住的万向导缆器活络，加油使之工作正常。
16.
Two tri-roller chockers on forecastle deck found ineffective, to be dismounted, inspected, freed up, regreased and refitted.
艉楼甲板上2只三轮导缆钳失灵，需拆卸，检查，活络，加油并重新装复。
17.
private office (Grade A)
私人写字楼（甲级）
18.
partially protected poop front bulkhead
尾楼前端局部防护舱壁