1.
at the place where such collisions took place, or at the port where the damaged ship first arrived, or at the port where the ship responsible for the damage is detained or registered.
由碰撞发生地、碰撞船舶最先到达地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管辖。
2.
Head-on collision are rare.
迎面碰撞很少发生。
3.
The two bicyclers collided with a bump.
那两辆脚踏车发生冲撞而有碰撞声。
4.
If a collision did occur, both devices wait a random period of time and try again, repeating the process until no collision occurs.
若确有碰撞发生，两个设备都时间不等地等一会儿再试，并重复这个过程，直到没有碰撞为止。
5.
When the impact happened, the dark matter in the clusters also collided.
当撞击发生时，星团中的暗物质也发生碰撞。
6.
with front and rear crumple zones that help absorb impact energy in a collision.
当发生碰撞时，前后防撞褶皱区可发生变形吸收撞击力.
7.
Marica and Materazzi remain on the ground following a collision 10 yards outside the Inter area.
在国际米兰禁区10米外，马特拉齐与马里卡发生碰撞双双倒地。
8.
Study and development on seismic induced pounding of adjacent buildings structures
相邻建筑结构地震碰撞的研究与发展
9.
And how will the rest of the collision play out?
还有，余下的碰撞何时发生呢？
10.
Our boat fouls on leaving harbour.
我们的船离港时发生了碰撞。
11.
What about the problem with the ball hitting the sides of the paddle?
当球碰撞挡板的边时会发生什么问题？
12.
When the protons strike the air, nuclear collisions occur, giving rise to a shower of various particles.
当质子撞击空气时，发生原子核碰撞，产生各种各样的粒子的簇射。
13.
Bump means hitting something by accident and with a dull sound
bump的意思是偶然地碰撞某物并发出低沉的声音
14.
Early Paleozoic Collisional Orogeny and Magmatism on Northern Margin of the Qaidam Basin
柴达木盆地北缘早古生代碰撞造山及岩浆作用
15.
When the highly energized particles collide with atmospheric gases,
当这些高能量的粒子与大气层的气体发生碰撞，
16.
When a photon collides with a molecule, several things can happen.
当光子与一个分子碰撞时，可发生几种情况。
17.
Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时，这些星系团之间会发生碰撞，并合二为一。
18.
As neutrons pass through matter, they make occasional elastic collisions with nuclei.
当中子穿过物质时，偶尔与核发生弹性碰撞。