1.
Penalty Clause of Repair Contract
修理合同中的罚则条款
2.
A penalty clause was written into the contract.
在合同中写入了一项罚款条款.
3.
The contract contains a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date is late .
合同中含有一个惩罚条款，即完工期每拖一周，罚该公司1%的款。
4.
I 'd like to revise some terms and conditions of the contract .
我想修改合同中的一些条款。
5.
Is there any objection to the penalty clause which ensures that the delivery dates are met?
合同中有一条惩罚性的条款以确保交货日期，有什么反对意见吗？
6.
I think we should invoke the penalty clause in the contract.
我认为我们应该在合同中加进罚款一条。
7.
The contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date be late .
合同包括罚款条款, 延期完工按每星期处罚公司1%罚款.
8.
The penalty for nonperformance of contract is heavy.
不履行合同的罚款很重。
9.
He made some alterations to the term of a contract
他对合同的条款做了某些修改。
10.
"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "
这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)
11.
There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）
12.
Invoking of penalties in contracts where specifications are not met.
对于不符合规范说明的在调用合同中罚款。
13.
Application of FIDIC provision in contract management of mid-small hydropower projects;
中小水电项目合同管理的FIDIC条款的应用问题
14.
On the Restrictive Clauses in the International Technical Trade Contract and Its Treatment;
国际技术贸易合同中的限制性条款及其处理
15.
Analysis and Understanding of Clause of Vessel’s Speed and Fuel Oil Consumption in Time Charter Constract;
期租合同中“船速与燃油耗量条款”的分析与理解
16.
Theory of “The Perfect Contract” Apply to the Regulation of the Pattern Term;
论“完备合同”理念在格式条款规制中的应用
17.
The Approach of Speech Act Theory in Implied Clause in Law of Contract
商务合同中暗示条款的言语行为理论探析
18.
However, if arbitration clause is included in the contract, the supplier shall not be determined to be one of the litigants.
但供货合同中有仲裁条款的，则不应当将供货人列为当事人。