1.
after peak bulkhead
尾尖舱舱壁尾尖舱壁
2.
Where it is impracticable toprovide to transition brackets abaft the after peak bulkhead becausethe after-body of the ship is too fine, the arrangement may bespecially considered.
如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。
3.
Stern shall be connected to solid floors of After Peak tank as per rules of classification society.
艉尖舱的实肋板和艉柱的连接按照船级社的要求。
4.
Part of the bottom structure of F.P tank should be strengthened against slamming at the draught of normal ballast condition according to rules requirements.
根据规范要求，应在正常压载吃水情况下对艏尖舱底部区域做拍击加强。
5.
Roth was conscious of the brutal struggle in the forward section, of men screaming and falling
前舱传来尖叫声和跌倒声，罗思知道正在恶斗。
6.
butterworth cleaner
货油舱洗舱器巴氏货油舱洗舱器
7.
engine-room emergency bilge inlet
机舱应急舱底水吸入口
8.
crude oil washing
原油洗舱原油洗舱系统
9.
permanent bunker
常备煤舱固定燃料舱
10.
cubic capacity of holds and bunkers
货舱与燃料舱总容积
11.
engine-room emergency bilge suction valve
机舱应急舱底水吸入阀
12.
Would you prefer business class or economy?
您要商务舱还是经济舱?
13.
Will it be first class or economy class?
那是头等舱还是经济舱？
14.
First class or economy ?
要头等舱还是经济舱?
15.
Will that be first class or economy class?
您要头等舱还是经济舱？
16.
Would you prefer first class or economy?
您要头等舱，还是经济舱?
17.
fore peak bulkhead
防撞舱壁船首)防撞舱壁
18.
cubic capacity of holds including hatches
包括舱口在内的舱容