1.
institute of patentees and inventors
专利权所有人和发明者学会
2.
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
3.
The owner of the patent right and the holder of the patent right are referred to as "patentee".
专利权的所有人和持有人统称专利权人。
4.
1. A patent shall confer on its owner the following exclusive rights:
1.专利应赋予其所有人下列专有权：
5.
The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.
破产人必须把他的所有专利权转给清算人。
6.
The party that possesses or has been granted a patent.
专利权所有者拥有或被授予专利权的团体
7.
(ii) the owner of the first patent shall be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the invention claimed in the second patent;
(ⅱ)第一专利的所有权人有权以合理的条件通过交叉许可使用第二专利具有的发明，以及
8.
2. Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
2.专利所有人还应有权转让或通过继承转移其专利，应有权缔结许可证合同。
9.
(ii) the owner of the first patent shall be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the invention claimed in the second patent; and
2)第一专利所有人应有权按合理条款取得第二专利所覆盖之发明的交叉使用许可证；
10.
And, as far as rights are concerned, the one who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
就权利来说，专利权人享有实施这项专利的专营权。
11.
One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力。
12.
Everyone s Rights--On Who Shall Enjoy Human Rights in Criminal Justice;
所有人的权利——论刑事司法人权的归属
13.
infringement of the rights of patentee
侵犯专利权人的权利
14.
This is advantageous to the owners of the rights.
这对于权利所有人来说是极为有利的。
15.
Patent Acquired based on Stolen Trade Secrets Belonging to Right Holder of the Trade Secrets--And Discussions on Elements and Scope of Trade Secrets;
窃取商业秘密获得的专利权归商业秘密权利人所有——兼谈商业秘密构成要件和范围
16.
IX Marketing of Immovable Property
转让商标权，是指转让商标的所有权或使用权的行为。转让专利权
17.
Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.
第十五条 专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。
18.
The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.
专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。