1.
The compromise was a face-saver for all concerned.
折衷是对所有有关方面保全面子的策略
2.
We will take up the matter with the party concerned.
我们将和有关方面磋商此事。
3.
Recent reports in the press have been hotly denied.
有关方面极力否认新闻界最近的报道.
4.
Those who are parties to the social contract seem to suffer no penalties at all.
社会契约的有关方面似乎逍遥法外。
5.
We'll check it with the parties concerned right away.
我们会立刻向有关方面查询。
6.
Concerned with diverse subjects or aspects.
多方面的与不同的主题或方面有关的
7.
The following are the related rules to be introduced:
下面是即将推出的有关这方面的规则。
8.
peacekeeping aspects of the comprehensive political settlement
全面政治解决中有关维持和平的方面
9.
There are few aspects of Far Eastern affairs on which he has not reported for our readers.
有关远东事务的方方面面他差不多都作了报道。
10.
is to group the relevant material,
把有关各方面的材料汇集起来，
11.
relating to the peripheral and unimportant aspects of life.
与生活中不重要的方面有关。
12.
"as regards the drawer, in the following cases, namely--"
关于发票人方面，有下列情形者——
13.
This precludes gripe sessions about wages and holidays.
避免有关工资和假期方面的讨论。
14.
the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans.
有关海洋的物理与生物方面的科学。
15.
Minimum of7 years working experience in die casting.
至少有7年相关压铸方面的工作经验.
16.
It examines all aspects of business as they relate to networked and on-line commerce.
它研究与网络商务有关的种种方面。
17.
Many text-books on this subject are available.
有许多关于这方面的书籍值得参考。
18.
There is a second point with respect to specialisation.
第二点是有关专业化方面的问题。