1.
owner's risk of shifting
货物移动由货主负责
2.
The seller should bear all the costs of transportation of the goods.
货物的运费应由卖主负责吧。
3.
from ship's tackles
货物从装货起吊到卸货脱钩期间由船舶负责
4.
The shipping company will be in charge of wrong delivery.
货物发错的责任应由轮船公司负责.
5.
deck cargo shipper's account
舱面货物由货主担风险
6.
In the case of fob or ex - work term , Insurance be to be effect by the buyer after loading .
在FOB或工厂交货条件下，货物装运后由买方负责投保。
7.
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
8.
Any damage of goods due to inadequate packing will not is compensate by the insurance company.
由于包装不善而造成的货物损坏，保险公司不负责赔偿。
9.
As the goods are sell on cif term , you must be hold responsible for the shortage .
由于货物是按到岸价卖出的，你方对短重必须负责。
10.
Should you so desire, we shall insure these goods at your cost.
假如贵公司希望如此，我方将对货物投保，费用由你方负责。
11.
Responsible for handling Logistics' Principal in conducting of receiving and dispatching.
负责物流客户产品的收货和发货的操作。
12.
The load shifted.
装载的货物移动了位置。
13.
"Why, as for that, I could only know what I was told respecting the merchandise with which the vessel was laden.
“我只知道我要对船上装的货物负责。
14.
We would not be responsible for the weight according to the contract.
根据合同，我们不必为货物的重量负责。
15.
place of taking in charge
接受货物负责处理的地点
16.
They are in charge of ferrying goods across the river.
他们负责把货物运过河去。
17.
Accepting damaged packages is for the customers' own risk!
接收损坏的货物，客户将自己担负责任。
18.
The consignee is holding responsible for the goods he has received on consignment.
承销人对所收到的寄售货物负责。