1.
After the delivery of the ship is finished, the maritime court shall issue an order releasing the arrest of the ship.
移交船舶完毕,海事法院发布解除扣押船舶命令。
2.
The court ordered the seizure of the shipment .
法庭命令扣押该船货物。
3.
Legal System of Ship ArrestBelgium
船舶扣押制度比利时
4.
Arrest of Ship Owned by the Carrier
扣押承租人拥有的船舶
5.
Jurisdiction of Ship Arrest Action
扣押船舶诉讼管辖权
6.
Notice of Ship Auction
拍卖被扣押船舶通知书拍卖船舶公告售船通知
7.
lift [remove] an embargo on ships
解除船舶出港的禁令,对封港令 [禁运] 宣布解禁
8.
The writ ordering such a seizure.
扣传令拘捕或扣押的命令
9.
Legal and practical solutions of arrest of ships in various jurisdictions;
不同司法管辖内船舶扣押的法理及实用解决方案(英文)
10.
"Where a ship is registered anew, the ship's former registration shall be deemed to be closed and section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship;"
凡船舶获重新注册该船舶原先的注册须当作终止,而第67条即适用于该船舶的未解除注册抵押;
11.
No ship engaging in military or government duties may be arrested.
从事军事、府公务的船舶不得被扣押。
12.
Independence and procedural guarantee of ship-arrest procedure;
船舶扣押程序的独立性及其程序保障
13.
On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;
对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度
14.
attachment of income order [attachment order]
扣押入息令〔扣押令〕
15.
to order a defendant to be keep in custody while a criminal case is prepared
命令扣押,在准备刑事诉讼案期间扣押被告的命令
16.
A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved.
有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。
17.
"Where the provisional registration of a ship is deemed to be closed under subsection (1), section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship."
凡船舶的临时注册根据第(1)款当作终止,第67条须适用于该船舶的未解除注册抵押。
18.
Article28 A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.
第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。