1.
Time had dulled the edge of his grief .
岁月冲淡了他的忧伤。
2.
The sea has eroded the cliff face over the years.
海水经年累月冲刷着峭壁的表面.
3.
The sea have erode the cliff face over the years.
海水经年累月冲刷著峭壁的表面。
4.
Many people were stamped into a wave of panic buying last month
上个月人们被一下子冲入抢购风。
5.
The actual warfare ceased in November, 1918.
实际的武装冲突于1918年11月停止。
6.
Research on the Moon Landing Buffer Based on Magnetorheological Technique;
基于磁流变技术的登月缓冲装置研究
7.
The Moon out of the Cloud---Comparative study on Su Qin and Zhang Ailing;
冲出云围的月亮——苏青、张爱玲比较论
8.
Revision programmes in May and November are also offered as final preparation for the examinations.
复习课程定于五月和十一月，为考试冲刺而做准备。
9.
In February 1950, Karl was sent to Okinawa for a few months to work in a new government warehouse.
1950年2月，卡尔被派到冲绳去，要在那里新设置的政府仓库工作数月。
10.
Ethiopia and Eritrea broke out armed conflict because of border dispute in May 1998.
埃厄两国因边界纠纷于１９９８年５月爆发武装冲突。
11.
Conclusion: Tiaojing Zhixue granules treatment irregular menstruation are scientific and effective.
结论:调经止血冲剂治疗月经失调是科学、效的。
12.
At least half of this amount may be washed off by further rainfall in the subsequent two months.
在以后的二个月中至少有一半会被雨水冲洗掉。
13.
Contradiction between the Old and the New Civilization -the Common Theme of One Hundred Years of Solitude and September′s Fable
新旧文明冲突——《百年孤独》与《九月寓言》的共同主题
14.
Research of the Buffering Capability for the Aluminum Honeycomb Component on the Lunar Lander
月球着陆器铝蜂窝元件缓冲性能实验装置研究
15.
Effect of Pulsed Radiofrequency on Trigeminal Neuralgia
半月节脉冲射频治疗三叉神经痛的临床观察
16.
Brief discussion on effect of Kidney-Qi,Tiangui and Tai-Chong Vessel on menstrual physiology
浅论肾气天癸太冲脉在月经产生机制中的作用
17.
On January 19, the Okinawa parliament adopted a resolution of protest against frequent criminal activities by American soldiers, calling for reduction of US troops in Japan.
１月１９日，冲绳县议会通过关于抗议驻冲绳美军频频犯罪，要求美国削减驻日美军的决议。
18.
Amid all the hammerings investors have endured since early 2000, the market plunge after September's terrorist attacks would seem to qualify as a bottom.
纵观投资者2000年初以来经历的各种冲击，9月恐怖袭击后出现的股市暴跌堪称冲击之最。