1.
The plane was on/off course, ie following/not following the right course.
飞机航向正确[偏离航向].
2.
The discipline and practice of comparative education have gradually deviated from its proper direction.
比较教育学科和实践逐渐偏离了它正确的航向。
3.
The plane made a true course toward Iceland.
飞机依据以子午线为基准而定的方位取正确航向，朝向冰岛飞去。
4.
right astern
【航海】正尾方, 正艉向
5.
A little push in the right direction can make a big difference.
往正确的航向迈进一小步便是一次重大变迁的开始.
6.
The dial index will rotate in azimuth, giving an incorrect heading reading.
读数示标会绕方位轴转动，给出不正确的航向读数。
7.
The ship was sailing for England.
这条船正航向英格兰。
8.
To direct an aircraft into a crosswind.
使飞机作航向偏流修正
9.
We were sailing northwards.
（当时）我们正在向北航行。
10.
However, since the "line of sight" to the target is in motion, the missiles must develop a continuous lateral acceleration to stay on the beam.
然而，由于目标瞄准线处于运动之中，所以导弹必须具有连续的横向加速度才能保持正确的航向。
11.
In what direction should the pilot head in order to travel due north?
为使这架飞机向正北航行，驾驶员应取什么航向？
12.
Over the ocean there were no landmarks to set him right.
在大海上没有航标使得他正确无误。
13.
METHOD OF DECIDING AREA OF CONVERGING WATER BY NOT RECTIFIECL AERIAL PHOTOGRAPH
利用未纠正航片确定汇水面积的方法
14.
We are sailing, I am sailing home again across the sea.
我们正在远航，我们正在远航，再一次穿越大海，航向我们的港湾。
15.
I am sailing, I am sailing home again across the sea.
我正在远航，我正在远航，再一次穿越大海，航向我的港湾。
16.
rectness-oriented programming
面向正确性的程序设计
17.
maintain the correct orientation for public opinion
坚持正确的舆论导向
18.
indicate the right path or direction.
指出正确的道路或方向。