1.
On behalf of the captain and crew
我代表船长和所有船员，
2.
Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent.
船长、东、船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、东、船主或代理的身份。
3.
The Master of the ship in distress shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the shipowner.
遇险船舶的船长有权代表船舶所有人订立救助合同。
4.
You're going there as a representative of Captain Hook Fish and Chips.
你是代表虎克船长的鱼和薯片去那儿的
5.
A Bill of La ding signed by the master of the ship carryingthe goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
经载货船舶的船长签字的提单，视为代表承运人所签。
6.
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
7.
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、东或租船主的代理或代表签署提单。
8.
"The Director may, if he is satisfied that the representative person for the time being appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) does not satisfy the requirements specified in section 68 (2);"
处长如信纳当时就船舶而委任的代表人（并非该船舶的船东）不符合第６８（２）条指明的规定；
9.
Perhaps he had come to tell Captain Gaumard of his good luck, and to offer him employment from his new master.
他或许是来把他的好运告诉茄马特船长，并代表他的新主人来请船长去工作的。
10.
showing fine captaincy
表现出任职船长的才干.
11.
"A representative person appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) in the event that he ceases to engage in the business of managing, or acting as agent for, ships, "
就船舶而委任的代表人（并非该船舶的船东）如不再从事船舶管理业务或不再作为船舶代理人，
12.
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Approving the Opening of Port Nantong and Port Zhangjia on the yangtze River to Vessels of Foreign Nationalities
全国人民代表大会常务委员会关于批准长江南通港、张家港对外国籍船舶开放的决定
13.
Two copies will be signed by the ship's master or his agent.
两张抄件由船长或其代理签字。
14.
After the entertainment the captain obtained an entrance fee.
娱乐表演之后,船长获得了一笔入场费.
15.
to use `hand' for `worker' or `ten sail' for `ten ships' or `steel' for `sword' is to use a synecdochic figure of speech.
用'手'代表'工人'，'十个帆'代表'十艘船'，'钢'代表'剑'是提喻辞格。
16.
Any signature or authentication of the carrier or master must be identified as carrier or master, as the case may be.
承运人或船长的任何签字或证实,必须表明"承运人"或"船长"的身份。
17.
The captain or master of a ship, especially a barge.
船长船，尤指驳船的船长或船主
18.
the representative person has failed to comply with section 55 (1);
该船舶的代表人未能遵守第５５（１）条；