1.
Please fax me a copy of the delivery order ten days before the scheduled arrival date.
请在货品预定到达前十天，将到港通知的复印件传真给我。
2.
If no objection received from your goodself, the appropriate information in the HKDU register will be posted on this Doctors Directory.
若本会没有收到阁下任何通知，本会便刊登您在香港西医工会内的适当资料在香港医生名册上。
3.
he has informed me of the arrival of this ship."
这艘船的进港，他已经通知过我了。”
4.
Transshipment Notification (Textiles) (Outbound)
转运货物通知书（纺织品）（货物运离香港）
5.
Transshipment Notification (Textiles) (Inbound)
转运货物通知书（纺织品）（货物运进香港）
6.
arrival notice
抵港通知书(声明已具备装卸货条件)
7.
Original statement issued by the internationally recognized shipping agent at the port of destination advising the arrival of the goods under B/L;
由国际认可的船运代理机构在目的港签发的提单项下货物已经到达的通知正本;
8.
The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage.
港务监督机关应当将船舶确定到达检疫锚地的日期和时间尽早通知卫生检疫机关。
9.
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
10.
He arrived unannounced.
他未事先通知而来到.
11.
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
12.
The plane is noticed to take off at six o'clock
飞机接到通知六时起飞
13.
at short notice
一接到通知，（马上就……）
14.
Every factory has received the notice.
各个工厂都接到了通知。
15.
"My signal says nine."
“我接到的通知是九个”。
16.
We have had notice to quit.
我们已接到迁出通知书。
17.
I haven't got any notice.
我没收到任何通知。
18.
I receive an unofficial appointment.
收到非正式的录取通知。