1.
Non Reversible Laytime
可用装卸时间不可相互抵补
2.
carrying forward dispatch time
可调剂使用的装卸时间
3.
These cruise ships can turn round in two days.
这些游船可用两天的时间装卸完毕.
4.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
这两个目标不总是互补的：有时它们相互抵触。
5.
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
6.
A conflict, as between opposing or irreconcilable ideas.
冲突；抵触冲突，如发生在相互对立或不可调和的思想间的
7.
demountable body system
可随时装卸车身系统
8.
The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered.
在考虑单个质子间相互作用时，万有引力可以忽略不计。
9.
reversible laydays
可调剂用的装卸日期
10.
Spatio-temporal Visualization Method of Spatial Interaction between Regions
区域间相互作用大小的时空可视化方法
11.
But fashion can go terribly wrong too, adds the author.
拉伍格罗夫补充说，时装的引入也可能起到相反的作用。
12.
A Psuedo-Polynomially Solvable Case of the Loader Problem in Modern Logistics Technology;
现代物流技术中装卸工问题的拟多项式时间可解情况
13.
And until we learn the contrary, it is just to presume that he died permanently this time
除非我们将来获悉与此互相抵触的情况，否则目前我们不妨暂时设想，这一次他可是永远地死了。
14.
These two standards have been designed to complement each other, but can also be used independently.
这两项标准相互补充但也可以单独使用
15.
On the average, such transformations balance out.
平均起来，这种转化可以互相抵消。
16.
Simple designs for locking, be dependable for use and convenient for assembly and disassemble.
锁钩设计简单，使用可靠，安装拆卸方便。
17.
Two particles, because of their permanence, can never merge together nor cancel one another; two events can.
两颗粒子，由于它们的永恒性，永远不可能合并起来，也不可能互相抵消；而两个事件却可能。
18.
Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage.
因装卸工人不足，无法在限定时间内装船。