1.
The troop maneuvered along to the hilltop.
部队向山丘顶移动。
2.
There was a silver shield on the top of the hill.
银色的盾就在那山丘顶上。
3.
The dim figures which he had formerly discovered must have been on the summit of the ridge.
刚才他看到的那几个黑影，一定就在这小丘顶上。
4.
On the more exposed hilltops the galeforce winds threatened to blow the car off the road and into the soggy turf alongside.
当车行驶到一些小丘顶时，暴风几乎把车吹下路旁湿透的草地。
5.
By dusk they finally found the two men on top of a high dune.
黄昏时候，他们终于发现了那两个人。 一座光秃秃的高沙丘顶上，两个人东倒西歪地躺在那里。
6.
The tip of an abscess, a boil, or a pimple, in which pus forms.
脓头中间有脓液的脓疮、疖或丘疹的顶端
7.
He found her 21)weaving around shrubs and boulders.
它走近一座小山丘的顶部，很快就不见了踪影。
8.
The tegmentum--tectum--tegmentum connections are only concerned with the mid-dle and deep layers of the superior colliculus.
被盖—顶盖—被盖的联系只与上丘中、深层有关。
9.
On top of one of the hills stood the farm house and the barn where the farm animals lived.
在一个山丘的顶上坐落着农场宿舍和农场牲畜的棚舍。
10.
A small, fat-cheeked, wide-eyed doll with a curl of hair on top of the head.
丘比特娃娃胖脸、大眼的小玩具娃娃，头顶上有一缕头发
11.
The sides of the hill were so steep, and the bushes were so thick that we had a hard time getting to the top.
由于小丘四周陡峭，树丛茂密，我们费了很大的力气才爬到顶上。
12.
A thrushlike North American warbler(Seiurus aurocapillus) having a shrill call and characteristically building a domed, oven-shaped nest on the ground.
橙顶灶鸫一种北美洲的象鸫的鸣禽（橙顶灶鸫）。叫声凄厉，其特点为在地上筑圆丘状，似炉型的巢
13.
From these hills a visitor can see the soaring towers, spires, and domes of the city itself.
站在这些山丘上，旅游者可以看到高耸入云的塔和塔尖，也可以看到这座城市的圆顶建筑物。
14.
Then beyond where the road was not protected by the hills it was screened by matting on the sides and over the top.
再往前走，路没有了山丘的保障掩护，所以路两边和顶上都搭有席子，作为遮蔽。
15.
In history, it has seven times been ravaged by fire which resulted in the destruction of the dome and the wooden eaves on the outside, leaving intact only the brick-built body.
历史上的虎丘塔，曾遭7次火灾，顶部和各层的木檐均已烧毁，保存到现在的只剩砖砌塔身。
16.
It crowns the hill, defying the wind and the rain, not out of bravado but so that the man can see the sheep.
它顶风冒雨立于山丘之巅，不是为了炫耀自己，而是为了使主人便于照看羊群。
17.
This Venus of the dunes, virgin of the time-slopes, rose above Tallis into the meridian sky.
这个沙丘的维纳斯，这个时间边坡的童贞女，越过塔利斯的头顶，冉冉升起，直冲云宵。
18.
among such features may be synclines and anticlines, geological faults, salt domes, undulations of the crystalline bedrock under a cover of moraine, ore bodies, clay deposits and so on.
例如向斜、背斜、断层、盐丘，冰碛层之下结晶岩的顶面起伏形态，矿体以及粘土矿床等。