1.
Procedures for modifying the JV contract.
（十四）合作企业合同的修改程序。
2.
Amendments to this contract may be made only by a written instrument signed by a duly authorized representative of each of the parties
对本合同的修改,只能通过各方正式授权的代表签署协议进行。
3.
Neither of the Parties is entitle to transfer it's right and cor. Mitments under this Contract to third Party without consent of other Party in writing.
所有合同的修改和补充必需在合同双方书面完成并签字后方可生效。
4.
We can't agree with the alteratio and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
5.
We have receive your letter and have alter the contract accordingly.
我们已收到你的信，因此修改了合同。
6.
He made some alterations to the term of a contract
他对合同的条款做了某些修改。
7.
I 'd like to revise some terms and conditions of the contract .
我想修改合同中的一些条款。
8.
An Attempt to Improve the English Translation of the Chinese Contract Law with the Help of the Internet;
利用网络资源修改《合同法》译文的尝试
9.
Please amend your copy of the contract accordingly .
请你相应地修改合同的文本。 请对你的合同文本作相应修正。
10.
As regards Article No.5 of the contract, we propose to make some modifications. The modified text reads:
关于合同第5款，我们建议作一些修改，修改后的文字如下：
11.
Unlike rework, repair can affect or change parts of the nonconforming product.
返工与返修不同，返修可影响或改变不合格产品的某些部分。
12.
An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.
合同修正条例合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变
13.
2 Subject to Clause 17, no variation in or modification of the terms to the Contract shall be made except by written amendment signed by the parties.
根据第17条规定，合同的任何变更或修改，必须以双方签订的修改文本为准。
14.
(1) Amendment of the articles of association of the joint venture;
（一）合营企业章程的修改；
15.
In order to avoid amending L/C , the stipulations of L/C keep the same as the terms and conditions of S/C.
信用证的规定必须与合同的条款完全一致,以避免随后引起的修改.
16.
Penalty Clause of Repair Contract
修理合同中的罚则条款
17.
You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term .
你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。
18.
The Labor Contract Law s Amendment of the Current Labor Law and its Influence on Labor Relations of China;
劳动合同法对现行劳动法的修改及对我国劳动关系的影响