1.
I’ll write out an allowance slip for you and deduct USD32from the total figure of your bill.
我会开一张减收更正单，从你的账单余额中扣除32 美金。
2.
AutoCorrect can automatically correct the misspelled word
“自动更正”可自动更正误拼单词
3.
A cell you are trying to change is password protected.
您正在试图更改的单元格受密码保护。
4.
Cannot find %1. Correct the spelling or click Remove to delete the item.
找不到 %1。请更正拼写，或者单击“删除”以删除项目。
5.
Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
正在后台运行插件。请单击更改插件的设置
6.
Click Update All to correct previews for clip files that have been deleted, moved, or changed.
单击“全部更新”可以更正所有已删除、移动或改变的剪辑文件预览。
7.
Enclosed is our revised quotation, with the modified part underlined for your ready attention.
随函附上更正的报价单，有关更改部分下已划线，请予注意。
8.
Click the right mouse button on the red or green wavy underlined words to correct them
用鼠标右键单击带红色或绿色波形下划线的单词可将其更正
9.
There is an error in the form's cache. To correct the error, open the form again.
表单缓存中存在错误。若要更正错误，请重新打开表单。
10.
Single Request for More Than One Application and/or Registration in Respect of a Change in Name and/or Address, a Change in Ownership or a Correction of a Mistake
为一项以上申请和／或注册变更名称和／或地址、变更所有权或错误 的更正提出的单项申请或请求
11.
You are currently working offline. Check your network connection and then click Get Updates.
您当前正在脱机工作。请检查您的网络连接，然后单击“获取更新”。
12.
You are currently working offline. Check your network connection and then click Update.
您当前正在脱机工作。请检查您的网络连接，然后单击“更新”。
13.
The screen resolution and color depth settings are below minimum requirements. To correct the settings, click this balloon.
屏幕分辨率和颜色深度设置低于最低要求。要更正设置，单击此气球。
14.
Click to set the reason for the duration change so that the task can be properly scheduled.
单击此处可设置工期更改的原因以正确排定任务。
15.
Click the right mouse button on the red wavy underlined words to correct them
在有红色波浪下划线的词上单击鼠标右键以更正该词
16.
"Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction."
收到本保险单后,请即核对,如有错误,立即通知本公司更正。
17.
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
单纯是灵魂中一种正直无私的素质，它与真诚不同，比真诚更高尚。
18.
Cannot update all of the data from the linked cells. Run the Database Wizard and re-link the shape to correct the problem.
无法更新链接单元格中的所有数据。运行“数据库向导”并重新链接形状以更正此问题。