1.
Convention Relative to the Conversion of Merchant Ships to Warships
商船改装为军舰公约
2.
Convention relating to the Conversion of Merchant Ships into Warships
关于商船改装为军舰公约 (海牙第 7公约)
3.
This Convention does not apply to warships or naval auxiliaries.
本公约不适用于军舰和军事辅助船。
4.
The ferry was refitted as a troop-ship and joined the fleet.
那艘渡轮已改装为运兵船编入舰队.
5.
Two warships escorted the troopship.
两艘军舰为运兵船护航。
6.
A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.
武装民船，私掠船私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰
7.
A small sailing boat formerly used as a tender for merchant and war vessels.
船载舰，舰载艇一种小帆船，旧时用来作为商船和战舰的补给船
8.
It took the battle in the South Atlantic for the shipyards to adapt ships way ahead of time;
因为要在南大西洋作战，造船厂要大大提前改装舰船；
9.
The vast armada comprised 4,000 merchant vessels and 700 warships.
庞大的登陆舰队由4000艘商船和700艘军舰组成。
10.
Liability limits right of merchant ship in collision between warship and merchant ship;
论商船和军舰碰撞中商船方的责任限制权利
11.
Sunken naval ships and weaponry of important military value and sunken ship and sunken articles specified as cultural relics are not included in the category of objects to be salvaged with the participation of foreign businesses.
具有重要军事价值的沉没舰船和武器装备及被确认为文物的沉船沉物不在外商参与打捞的对象之列。
12.
Optimizing warship allocation when changing commercial harbor to military harbor in war
商港军用情况下港区舰船的优化调度
13.
The percentage of debris left when a ship is destroyed is determined by the following formula:2 x owner's Armour technology.
以下公式决定了舰船化为残彤的百分比：2*舰船所有者的装甲技术等级。
14.
The mercantile or naval ships or shipping fleet of a country.
所有船舶一国商业或海军的船只或舰队
15.
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
16.
Research on the Localization of Naval Vessels Equipment in the Late Qing Dynasty (1866-1895);
晚清海军舰船装备国产化问题研究（1866-1895）
17.
From US Naval transformation to analyze the development of new naval ship materials;
从美国海军能力转型看舰船新装备发展
18.
A ship that carries a fleet or squadron commander and bears the commander's flag.
旗舰装有舰队或海军中队指挥官并悬有指挥官旗帜的船只