1.
All ships are sorted into two kinds according to their own usage: military ship and civil ship.
按照船舶用途,船舶划分为军用船舶和民用船舶两大类.
2.
This Convention does not apply to vessels of war, nor to governmentvessels appropriated exclus ively to the public service.
本公约不适用于军用船舶，也不适用于专门用于公务的政府船舶。
3.
environmental protection organs of the armed forces are responsible for the supervision of pollutant discharge by military vessels and surveillance of naval port waters;
军队环境保护部门负责军用船舶排污的监督和军港水域的监视；
4.
The environmental protection department of the armed forces shall be responsible for supervising the discharge of pollutants by military vessels and exercising surveillance over the waters of the naval ports.
军队环境保护部门负责军用船舶排污的监督和军港水域的监视。
5.
Control Rules of Nonmilitary Vessels of Foreign Nationality Passing Through the Qiongzhou Strait
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
6.
Non-military vessels of foreign nationality that need to pass through the Qiongzhou Strait must go through the following formalities:
外国籍非军用船舶如需通过琼州海峡，必须办理以下手续：
7.
Military vessels of foreign nationality may not enter the territorial waters of the People's Republic of China without the approval of the Government of the People's Republic of China.
外国籍军用船舶，未经中华人民共和国政府批准，不得进入中华人民共和国领海。
8.
Research into the Application of Container Ships to Military Transportation
集装箱船舶在军事运输中的应用研究
9.
A ship owned or operated by a State when being used as a navalauxiliary or for customs or police purposes;
国家拥有或经营的用作海军辅助船或用于海关或警察目的的船舶；
10.
General terminology for ships-Ship environment
GB/T7727.5-1991船舶通用术语船舶环境
11.
General terminology for ships-Ship system
GB/T13413-1992船舶通用术语船舶系统
12.
Researching on the Influence of the Ship s Stability about Using Water on Firefighting on Board;
船舶消防用水对船舶稳性影响之研究
13.
Applications of Vessel Traffic Flow Theory in Vessel Operation;
船舶运输流理论在船舶运行中的应用
14.
Application of Mixed GA Based on the Best Loading Point in the Ship Loading of Military Equipments
基于最优装载点的混合遗传算法在军事装备船舶配载中的应用
15.
(nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed.
（船舶用语）船尾部标志船名的地方。
16.
equipment subsidy
征用船舶的设备补贴
17.
engine ,steam, for marine propulsion
蒸汽机,船舶推进用
18.
Ship Recycling Summit
船舶回收利用首脑会议