1.
Matters Prohibited to be Dumped to the Sea
禁止向海洋倾倒的物质
2.
Materials to Be Dumped to the Sea Which Requires a Special Permit
需获得特别许可证才能向海洋倾倒的物质
3.
convention on the Prevention of Maritime Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters
防止倾倒废物或其他物质污染海洋公约
4.
dumping wastes into the ocean without permission;
未经批准向海洋倾倒废弃物的；
5.
Discharging pollutants or other materials that are prohibited from discharging by the Marine Environment Protection Law to the coastal waters;
向沿海水域排放《海洋环境保护法》禁止排放的污染物或其他物质的；
6.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters (London Dumping Convention)
防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约（伦敦倾废公约）
7.
Strictly controlling the dumping of wastes at sea so as to prevent pollution damage to the marine environment, maintain ecological balance,
严格控制向海洋倾倒废弃物，防止对海洋环境的污染损害，保持生态平衡，
8.
Chapter VI Prevention of Pollution Damage to the Marine Environ- ment by Dumping of Wastes
第六章 防止倾倒废弃物对海洋环境的污染损害
9.
Convention on the Prevention of the Marine Pollution by Dumping Wastes
防止倾倒废物污染海洋公约
10.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by the Dumping of wastes and other Matter,London,Mexico,Moscow,Washington,1972
防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约(1972年12月29日)
11.
Protocol of 1996 Relating to the Prevention of Marine Pollution by the Dumping of Wastes and other Matter,London,1996
防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约的1996年议定书(1996年11月7日)
12.
(1) The dumping of wastes or other matter listed in Annex I shall be prohibited (See Annex I).
一、禁止倾倒附件一所列的废弃物及其他物质（见附件一）。
13.
The dumping of wastes and other substances as listed in Annex I is prohibited.
禁止倾倒附件一所列的废弃物及其他物质（见附件一）。
14.
It is prohibited to discharge waste water containing high-level radioactive matter into the sea.
含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
15.
The entities which have been permitted to dump wastes at sea shall conduct the dumping in a designated area within the time limit and according to the requirements as specified in the permit,
获准向海洋倾倒废弃物的单位，应当按许可证注明的期限和条件，到指定的区域进行倾倒，
16.
It is forbidden to dump ship refuse into any water body.
禁止向水体倾倒船舶垃圾。
17.
Study on the Marine Environmental Impact of Dredged Material Disposal in the Area of the Yangxi Sea Area;
阳西海域疏浚物倾倒对海洋环境影响的研究
18.
Article 32 It is forbidden to discharge or dump industry waste residues, urban refuse or other wastes into any water body.
第三十二条 禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城市垃圾和其他废弃物。