1.
The crew accommodation of a ship has been substantiallyaltered or reconstructed, or
当船舶的船员起居舱室进行了重大改建或重建时;
2.
On Reconstruction of the School Culture:the Important Desire of the Curriculum Reform;
学校文化重建:课程改革的重大诉求
3.
VIEWS ON THE SYSTEM REFORMS OF NATIONAL MAJOR CONSTRUCTION PRIJECT MANAGEMENT;
我国重大建设项目管理体制改革问题
4.
The case study of the course building architecture in Chongqing University;
重庆大学房屋建筑学课程建设与改革的体会
5.
Rewriting and Reconstruction:A Comparative Reading of The Border Town and Records of Danao;
改写与重建——《边城》与《大淖纪事》的文本互读
6.
Modification of arterialized orthotopic liver transplantation in rats
重建肝动脉的大鼠肝移植模型改良的实验研究
7.
Ortega's theory on university education reform
重建文化教学——奥尔特加论大学教育改革
8.
The Study of the Reform by Changshou District Government in the Investment and Financing Mechanism;
重庆市长寿区重大建设项目投融资体制改革研究
9.
A Great Improvement on the Study Method of History of Science --A Comment on Lakatos Rational Reconstruction Method of History of Science;
科学史研究方法的重大改进——评拉卡托斯的“科学史的理性重建方法”
10.
The proposed constitutional reform proposal was a significant matter which consumed a lot of Hong Kong's energy in the latter half of last year.
建议进行的政制改革事关重大,去年下半年令香港消耗了大量精力。
11.
In parallel we will improve current procedures so that we can carry out projects more quickly and on a larger scale.
另一方面,我们会改善现行的程序,以便加快重建工作的步伐,扩大重建计划的规模。
12.
(6) Major damage has been caused to the building so that it is in danger of collapsing and needs reconstruction, and there is actual evidence to prove this.
(六)房屋发生重大损坏,有倾倒危险而须改建,并确有证明的。
13.
The establishment of Xinjiang as a province was a significant reform, on the part of the Qing government, of the administration of Xinjiang by the previous dynasties.
新疆建省,是清朝政府对历朝各代治理新疆的一次重大改革。
14.
Significant advances were made in the establishment of a modern corporate structure in large and medium-sized State-owned enterprises (SOEs).
国有大中型企业建立现代企业制度的改革取得重要进展。
15.
Collective Memory--The Renovation and Modification of the West Classroom in Tsinghua University
集体的记忆——记清华大学西阶教室改造与重建设计
16.
University Community Reconstruction and City Restoration--Renovation in Tacoma
大学社区重建与城市复兴——塔科马历史性仓储区的改造利用与更新
17.
Reinventing Undergraduate Education: A Study on Undergraduate Education Reform in American Research Universities After World War Ⅱ;
重建本科教育:“二战”后美国研究型大学本科教育改革述评
18.
Loss of and Rebuilding Great Culture;
一个伟大传统的失落与重建——从汉语形象角度看白话文改革