1.
Usually, on the first journey, the pilot on board a hovercraft, has to endure the discomfort caused by the spray which comes on board.
通常在初次航行时,气垫船的驾驶员必须承受向气垫船冲来的气流所引起的不适之感。
2.
The space shuttle blasted off on its first working mission in the early 1980s.
20世纪80年代初，航天飞机点火起飞去执行第一次工作使命。
3.
Three more flights were made in Mercury spacecraft.
后来，“水星”号航天器又进行了三次飞行。
4.
The hovercraft travelled first over the water,
首次航行是在水面上进行的，
5.
It was a wonderful voyage--the first English voyage round the world.
这是一次惊人的航行--英国人首次环绕世界的航行。
6.
The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out.
她初次登场进行演出。
7.
Each craft was to make one-hundred trips in space.
每架航天飞机都预计将在太空航行100次。
8.
(nautical) the distance traveled by a sailing vessel on a single tack.
（海军）航船在一次单独的抢风航行中经过的距离。
9.
With Civil Aviation As the Mainstay of Curriculum Strive to Produce High Quality Personnel for the 21st Century;
立足民航,培养跨世纪高层次人才──民航学院研究生教育初探
10.
a parallel activate receive convoy must initialize correlations
并行激活接收护航必须初始化相关性
11.
The first flight of a space shuttle into orbit took place in 1981.
1981年首次将航天飞机送进轨道的飞行。
12.
The ship went under on its first voyage.
那条船在首次航行时就沉没了.
13.
They made a voyage across the Atlantic.
他们作了一次横越大西洋的航行。
14.
The ship had a rough passage.
这船有过一次历尽风浪的航行。
15.
This flight is taken by a76- seat feeder-line aircraft.
本次航班由76座的支线飞机执行。
16.
China successfully launched its first manned spacecraft.
中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
17.
We expect to make our four hour and ten minute flight on schedule.
本次航班正点飞行4 小时10 分。
18.
Christopher Columbus made four trips to the New World.
哥伦布曾四次航行到新大陆（美洲）。