1.
One must seek pillar in life! Without it, life is boring even if no problem.
人应该寻找生命的支柱！没有它，生活即使无风无浪也会很无聊。
2.
As they say, @There is no smoke without fire.
俗云：“无风不起浪。”
3.
Where there's smoke, there's fire.
无火不冒烟，无风不起浪。
4.
No smoke without fire.
无风不起浪，无火不冒烟。
5.
There is no smoke without fire.
无火不生烟，无风不起浪。
6.
as the saying goes, there is no smoke without fire.
常言道，无风不起浪。
7.
Well, that 's what they say, but there 's no smoke without fire .
当然，那是他们说的，不过无风不起浪么。
8.
She must have done that sort of thing. Where there's smoke there's fire
无风不起浪,我想她肯定做过那种事
9.
The wind blows in gusts and all the foam overwhelms him.
狂风在吼，无穷的浪花在向他猛扑。
10.
Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
事情进行得很顺利--（千万）不要无风生浪.
11.
While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.
暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。
12.
A region of the ocean near the equator, characterized by calms, light winds, or squalls.
赤道无风带靠近赤道的海域，特征是或风平浪静，或起微风或起飓风
13.
sons [ men ] of Belial
堕落者, 浪子, 无赖
14.
The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.
无边的草原是这样平展，就象风平浪静的海洋。
15.
They seldom pass one easy or quiet day together.
他们难得有一天相安无事或者过得风平浪静。
16.
billowy storm clouds; the restless billowing sea; surging waves.
翻滚的暴风云；永无休止汹涌的大海；汹涌的波浪。
17.
Life is like a buoy, nothing can make it sunk.
人生犹如一支浮标，任何风浪也无法使它沉没。
18.
He's denied having an affair with secretary but of course there's no smoke without fire.
他不承认他和他的秘书有染, 但是无风不起浪啊。