1.
a bathing suit considered indecent by local standards.
当地标准认为是不正派的游泳衣。
2.
The above-mentioned figures are all the highest in their respective provinces, autonomous regions and municipalities, which by and large reflect the local economic development level and financial situation.
这些标准在各盛区、市的保障标准中均为最高标准，大体反映了当地经济发展水平和财政状况。
3.
For section B1： please provide the local legal minimum hourly wage for our reference.
B1 项注释：法定当地最低小时工资标准，以供参考。
4.
Labour-power is not an appropriate criterion for land distribution.
〔24〕以劳动力为标准分配土地的方法，是不妥当的。
5.
Not in accord with accepted standards of good taste; grossly improper.
不适当地与普遍接受的良好品味之标准不符的；极为不适当的
6.
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
7.
Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
8.
Those who discharge pollutants into any water body for which local standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的水体排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
9.
This is a very high standard.
这是一个相当高的标准。
10.
equivalent blends of standard fuels
标准燃料的当量混合物
11.
the quality of conforming to standards of propriety and morality.
行为得当，符合道德标准。
12.
An enterprise's standards for its products shall be reported to the standardization administration department and the competent administrative authorities under the local government for the record.
企业的产品标准须报当地政府标准化行政主管部门和有关行政主管部门备案。
13.
geologic quadrangle map
地质标准地形图图幅
14.
The largest could accurately hurl 60-lb (27-kg) weights up to about 500 yards (450 m).
最大之投石机可相当准确地发射27公斤重物到约450公尺处的目标。
15.
"Standard "Type 21"mechanical seals for low-cost and quick availability from local sources "
"标准""21类""机械密封,成本低并且从当地其它供应商处即可购买到"
16.
The wage paid to a worker by an employer shall not be lower than the minimum wage standard of the locality.
用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
17.
The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
罪犯的生活费、医疗费由国家供给，粮油、副食品按当地居民标准供应。
18.
Judge by ordinary standards, the core is made of rather dense stuff.
按一般标准衡量，地核是由相当致密的物质组成的。