1.
Those not meeting the requirements of the local regulations on environmental protection at the expiration of the time limit may be ordered to stop their work to make rectification.
对逾期仍未达到当地环境保护规定要求的，可以责令其停工整顿。
2.
The local government tries to dictate to people how they should protect the environment.
当地政府极力要求人们应保护环境。
3.
Phytolith plays an important role in the study of paleobotany and paleo-environment because of its small, high yield, and its ability of anti-erosion and high-temperature resistant.
泥炭地作为环境变化的敏感带，成为当前环境气候研究的热点之一。
4.
Of course, the public lands also have tremendous importance to conservationists.
当然，公共土地对环境保护主义者也极为重要。
5.
To translate the English Document into Chinese. Keep the Chinese version up-date on the change from CCCBL EHS.
适当地对环境与安全资料进行翻译，即时更新。
6.
Geological environment and geomorphological environment are basic ones on the earth's surface.
地质环境和地貌环境是地球表面最基础的环境。
7.
They may come to find accommodation in a remote area so that they can see the natural environment there.
游客来到偏僻的地区小住，这样可以欣赏到当地的自然环境。
8.
Originating and growing or living in an area or environment.
当地的，本土的起源于并生长或生存在一个地区或环境里的
9.
Responsible people must choose rather carefully the time, place and circumstances of drinking.
有理智的人必须相当仔细地选择饮酒的时间、地点和环境。
10.
Study on the Sustainable Development of Coastal Wetland Tourism Resources Environment--Based on Local Residents’Perception;
滨海湿地旅游资源环境可持续发展研究——当地居民感知视角
11.
environmentally sound and appropriate technology
无害环境和适当技术
12.
The surroundings are harmoniously decorated.
环境布置相当和谐。
13.
the circumstances and ideas of the present age.
当前时期的环境和思想。
14.
A task force to clean up the environmental black spots in the New Territories was set up in 1994 to improve areas identified as environmentally degraded.
当局于一九九四年成立专责清理新界环境黑点的小组，负责改善环境恶劣的地方。
15.
Article 16. The local people's governments at various levels shall be responsible for the environment quality of areas under their jurisdiction and take measures to improve the environment quality.
第十六条 地方各级人民政府，应当对本辖区的环境质量负责，采取措施改善环境质量。
16.
The local people's governments at various levels shall be responsible for the environment quality of areas under their jurisdiction and take measures to improve the environment quality.
地方各级人民政府，应当对本辖区的环境质量负责，采取措施改善环境质量。
17.
Most problems have been respiratory, which is attributed to the high altitudes and the dusty environment.
其中大部分是由于当地的高海拔和尘土环境导致的呼吸系统疾
18.
Of course, some undesirable environmental problems do sometimes arise. For example, the quality of grassland tends to deteriorate, and the habitat of some rare animals is gradually shrinking.
当然，西藏的生态环境也有不尽如人意的地方，如草场质量趋于下降；