1.
Loading days
装货天数,装载时间
2.
Yesterday you said that you sell on the basis of shipped quality, quantity and weight, didn't you?
你昨天说,贵方售货以装船质量、数量和重量为准,对吗?
3.
"You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight."
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准
4.
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight.
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。
5.
cargo gear coefficient
货物装卸设备利用系数
6.
Option on the Quantity of Cargo
装载货物数量选择权
7.
Total gross weight/total number of packages
货物总毛重/总包装件数
8.
It would involve a delay of about five days in shipment to repack the goods.
改装此货将使装运期延迟大约五天。
9.
more or less supplier's option
由供货人选择上下限内的装货数量
10.
Prompt delivery ( shipment )
马上交货(数日内交货),迅速交货、迅速装运
11.
Within 90 days after the arrival of the goods at the destination port, should the quality, quantity, weight, specifications or packing be found not in conformity with the stipulations of this contract,
货到目的港后90天内,如发现质量、数量、重量、规格、包装与本合同规定不符。
12.
I bought this overcoat from a second-hand clothes shop yesterday.
昨天我刚在旧货服装店买了这件大衣,
13.
open storage cum loading/ unloading area
露天贮物及装卸货物用地
14.
The goods sailed yesterday from London.
这批货物昨天已从伦敦装船启运。
15.
Under the door-to-door condition, the shipper should load and count the goods by itself.
在门到门的状况下、発货人自己装货及点数。
16.
Terms of Payment: deposit,30% of the inoice alue after the place of order( transfer through account in HK bank); balance, to be settled before shipment.
交货期与交货地点,方式:交货期为40天,深圳装船,货柜出货,送到指定地点。
17.
I'm looking at the section headed: Number and Description of Packages.
我正在看着“装箱数量和箱内货物”一栏。
18.
The number of passengers or the amount of cargo that a boat can hold.
船的装载量船可装载的乘客或货物的数量