1.
and I began to be a little inur'd to it:
我对海上生活开始有点习惯了。
2.
He felt the pull of the sea again.
他又感到了海上生活的吸引力.
3.
I had spent nearly a year in this ship, and got the first rough and tumble of a sea-life.
我在这条船上生活了差不多一年，初次尝到了海上生活的艰辛。
4.
a vagrant living on a beach.
生活在海滩上的流浪汉。
5.
Which do you prefer： life on land or life afloat?
你喜欢那一种生活：陆上生活还是海上飘浮生活？
6.
The Aloofness and Arrogance of the So-called Shanghailander: An overview at the English People in the early 20th Century in Shanghai
孤傲的“上海人”——上海英侨生活一瞥
7.
The beaver lives both on land and in water.
海狸既能在陆上生活也能在水里生活。
8.
Marine life is more diverse than the life found onland.
海上的生活比陆地上的生活更丰富多采。
9.
Shanghai Urban Living Style in the Middle of 19th Century: Taking Shanghai New Paper as Example;
十九世纪中叶上海城市生活——以《上海新报》为视点
10.
Seals much like Walrus live along the shorelines of land and sea.
海豹就像海象一样，生活在陆地与海洋交界的海岸线上。
11.
The sea so obviously agrees with you.
海上的生活显然对你更合适。
12.
and who are ready for the difficult conditions of life at 5, 000 metres.
愿意忍受海拔5000米以上恶劣生活环境。
13.
The Yamei people live on an island named Lanyu.
雅美人生活在名为兰屿的海岛上，
14.
Many people dream about living on an island in the South Seas.
许多人向往在南海的一个岛上生活。
15.
The Income and Living of the Shanghai Labor (1927-1937);
上海工人的收入与生活状况（1927-1937）
16.
Change 1949: Transition of Urban Life-styles in Shanghai;
1949年革命与上海城市生活风格变迁
17.
Analysis and Construction of the Social Life of Modern Shanghai Citizens;
近世上海市民社会生活的解读与建构
18.
A Research on the Lifestyle of Shanghai s Floating People;
上海市外来流动人口的生活方式研究