1.
Lien on Cargo for Unpaid Freight
为欠付的运费而留置货物
2.
The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo.
承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
3.
Unpaid Vendor s Lien on Goods Carried by Sea;
未获支付的卖方对海运货物的留置权
4.
The warehouse claims a lien for all lawful charge for storage and preservation of the goods.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.
5.
A maritime lien is one that is specifically binding on a ship and its cargo freight.
海上留置是一种对轮船、货物及运费有约束力的留置。
6.
The rights against the goods include a right to withhold delivery of goods, to a lien, to stop the goods in transit and a right to resell the goods.
对货物的权利包括拒绝交付货物的权利、留置权、停止货物送运、转卖货物的权利。
7.
concurrent with discharge
按实卸货物支付运费
8.
a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure.
运输船只或车辆的延迟或货物未能如期发出而付出的补偿费用。
9.
Payment is make by goods not by cash.
费用的支付采用货物形式，而不是现金。
10.
A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.
出售货物的一方当事人,有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。
11.
On Lien On Cargo Under Non-vessel-operating Services;
论无船承运业务下的海上货物留置权
12.
completive cargo
因不满载而降低运费承揽装运的货物
13.
These goods are sent carriage forward.
这些货物运费由收货人支付。
14.
Pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the named port of shipment.
支付与货物有关的一切费用，直至货物在指定的装运港越过船舷时为止。
15.
To set a rate for(goods to be shipped).
定费率为（被运输的货物）进行费率
16.
The capital loss sustained by the owners of goods sold for the purpose of raising funds to defray general average disbursements shall be allowed in general average.
为筹款支付共同海损费用而变卖货物致使货主遭受的资本损失，均应认入共同海损。
17.
In case of transhipment, we hae to pay extra transportation charges.
货物如果转运，我们得多付运费。
18.
Sea carrier s lien on cargo exercised under Real Right Law of the People s Republic of China;
论《物权法》下海上承运人货物留置权的行使