1.
pro rata liability clause
按比例分摊责任的条款
2.
That all profit, losses, costs and liabilities will be prorated according to the share-holding of each party.
利润分配，风险亏损，成本和责任将按双方投资比例摊派。
3.
The courts have split on the question of CERCLA liability of passive intervening landowners.
法院已经把被动介入其间的土地拥有者的《综合性环境反应、赔偿与责任法案》的责任进行了分摊。
4.
Based on the principle of fairness, legislation provides that each insurer undertakes the insurance liability in proportion. However, each insurer is forbidden to use this kind of proportional liability to set up defenses against the insured.
基于公平原则,法律规定各保险人之间按比例分摊保险责任,但这种责任份额不得对抗被保险人。
5.
Clinton accused President Bush of irresponsibility for turning the situation over to a successor in2008.
克林顿谴责布什，将这样的烂摊子移交给2008的接任者，是不负责任的。
6.
Partial Ability of Responsibility and the Ability Criminal Responsibility of the Person in Partial Charge;
部分责任能力与部分责任人之刑事责任
7.
impose a task upon, assign a responsibility to.
加强任务于，分配责任于。
8.
Development goals of Nuozhadu Hydropower Project and research on investment apportionment;
糯扎渡水电站工程开发任务与投资分摊研究
9.
The facts of responsibility must be distinguished from their justification.
必须将责任事实与责任证明区分开来。
10.
The Deontological, or Duty-Based, Method
道义法／责任分析法
11.
It was difficult to discern which of them was to blame.
很难分辨出谁该负责任。
12.
One-step Criminal Responsibilty and Two-step Criminal Responsibility --On research of classifications of the criminal responsibility;
单足刑事责任与双足刑事责任——刑事责任的分类问题研究
13.
The Allocation of Burden of Proof in Maritime Fire Exemptiom;
论海事火灾免责下的举证责任之分配
14.
The Analysis of Identify and Procedure of Legal Liability about Release Cargo without Presenting Bill of Lading;
无单放货法律责任的归责与程序分析
15.
deferral and amortization of gains and losses
延期任列并摊销损益
16.
Quotas should be allotted.
要分派数字，摊派。
17.
Study on the Nature and Distribution of Tort Liability of Communal Facilities;
论公有公共设施侵权责任的性质与责任分配
18.
Improvement of Distribution of Proofing the Burden in Chinese Lawsuit of Product Duty;
我国产品责任诉讼中证明责任分配的完善