1.
length-balance ratio
舵平衡部分长度与舵总长度之比
2.
The tail( which is not mentioned in the other interpretations) is the" rudder" of the soul, for balance between the forces of Good and Evil.
尾部（他解释并没有提到）灵魂的“方向舵”，在好与坏的力量之间平衡。
3.
alignment of rudder blade and rudder stock on
舵叶与舵杆平台找正
4.
length diameter ratio
长径比（长度与直径之比）
5.
"Fall away!"The captain ordered
“转舵!”船长命令道。
6.
Design and Implement of Four Redundancy Helming Mechanism Control System
四余度舵机控制系统的软件平台架构与实现
7.
A horizontal rudder on a submarine.
（潜艇之）水平舵潜水艇上的水平舵
8.
Calculation and Analysis of Accumulator for the Test of the Impedance of Hydraulic Booster Location System
舵机动刚度试验台蓄能器的计算与分析
9.
Captain: Full left rudder! Full left rudder! Do you hear me?!
船长：左满舵，左满舵，听见了吗？
10.
Research on Definite Quantity Between Disequilibrium Degree of Industry Development and Economic Growth;
产业发展的不平衡度与经济增长之定量研究
11.
the President is at the helm of the Ship of State.
总统是国家之舟的舵手。
12.
Technology for welding flap helm with lower helm bearing of Changjiang roll-on-roll-off ship No.1
“长江重件1号”滚装船襟翼舵大齿轮与下舵承本体外圈的焊接技术
13.
length of the parallel portion of the designed waterline
设计水线平行部分长度
14.
The captain ordered the quartermaster to send out a signal.
船长命令舵手发信号。
15.
The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.
船长命令舵手转左舷。
16.
To act as coxswain or serve as coxswain for.
做舵手或为…做艇长
17.
Design and Analyse of Control System in Electromechanical Actuation;
电动比例舵机的控制系统设计与分析
18.
automatic balance of contrast and brightness
对比度与亮度自动平衡