1.
Development Law Service
发展问题法律事务处
2.
Office of Legal Services and Implementation Services
法律事务和执行事务处
3.
Legal Services Division [Labour Department]
法律事务科〔劳工处〕
4.
Political, Legal and Common Services Service
政治、法律和共同事务处
5.
Legal Advisory Services for Development
法律咨询促进发展事务处
6.
National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat
全国土著和岛民法律事务秘书处
7.
My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.
我儿子是律师, 由他处理我全部的法律事务。
8.
Solicitors deal with general legal issues including litigation( going to court) conveyancing( buying and selling houses), executry and trust work( wills).
事务律师负责处理一般性的法律事务，如出庭，房产买卖，遗产处理等事务。
9.
a person (in Britain) who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament.
（在英国）英国议会雇的处理法律事务的官员。
10.
Be engaged in legal affairs concerning foreign economic issues
从事对外经济法律事务
11.
To consider the legitimate calendaring conflicts of attorneys, parties, and witnesses in the administration of those matters before the court.
在处理法院事务是考虑律师、当事人以及证人的合理的时间冲突.
12.
The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at eight advice centres located in the District Offices.
法律辅导计划设有八个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。
13.
The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at seven advice centres located in the District Offices.
法律辅导计划设有七个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。
14.
The legal profession is made up of solicitors( lawyers) and advocates.
法律界分为事务律师和辩护律师。
15.
Office of International Norms and Legal Affairs
国际准则和法律事务厅
16.
General Legal Division
一般法律事务司（一般法律司）
17.
Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counse
主管法律事务副秘书长、法律顾问
18.
Many lawyer's offices have worked in cooperation with other sectors and disciplines to handle complicated cases.
在处理复杂法律事务时开始多兵种、多学科协同作战。