1.
Some rowing boats lay keeled over on the beach.
一些划艇船底朝天地放在沙滩上。
2.
At 10∶40 the great ship turned over and foundered.
那艘强大的战舰在十点四十分的时候船底朝天沉没了。
3.
As the boat neared shore, the squall flipped it upside-down.
当船快靠岸的时候，暴风把它掀了个底儿朝天。
4.
Tossed to and fro by the waves, the little craft finally turned turtle.
小船被浪打得遥来晃去，最后翻了个底朝天。
5.
We're rushed off our feet with the sowing.
我们春播忙得脚底朝天。
6.
The car skidded on the ice and turned turtle.
小汽车在冰面上滑倒，翻了个底朝天。
7.
"Very good," returned Jehan Frollo, "we'll quadruple the devil for them.
“那么，就该把这一切闹个底朝天
8.
After the accident both cars lay in the street upside down.
因为发生车祸，两部车子都车底朝天。
9.
I have been rushed off my feet all day at the office and I am tired.
今天，办公室的工作使我忙得脚底朝天，因此，我太疲劳了。
10.
He clubbed at heads and heard the jaws chop and the shaking of the skiff as they took hold below.
他朝它们的头打去，听到上下颚啪地咬住的声音，还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。
11.
A constellation in the polar region of the Southern Hemisphere near Apus and Carina.
苍蝇座位于南极区靠近天燕座和船底座的星座
12.
directed toward heaven or the sky.
朝天空的或朝天国的。
13.
It was a terrible car accident-a beautiful sedan turned turtle at the foot of the hill.
这起车祸真够惨的??一辆漂亮的轿车在山脚处翻了个底朝天。
14.
“Very good,” returned Jehan Frollo, “we’ll quadruple the devil for them.
“那么，就该把这一切闹个底朝天！”约翰·弗罗洛接着说。
15.
Sigint: Yo. I finished checking up on this Sorrow guy a while ago. Thought you guys already knew, though.
我刚才把这家伙查了个底朝天，不过我想都是你们已经知道的。
16.
The person who propels a gondola.
平底船船夫摇平底船的人
17.
Q: (Asahi Shinbun) Japan is considering salvaging the boat sunken last year in East China Sea.
8、日本朝日新闻记者问：日本现在考虑把去年年底在东海被击沉的船只打捞上来。
18.
strike the ground, as with a ship's bottom.
打击底部，比如船的底部。