1.
justice of peace
兼理一般司法事务的地方官
2.
General Legal Division
一般法律事务司（一般法律司）
3.
The court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance.
高等法院司法常务官和副司法常务官同时以高等法院聆案官的身分，处理原讼法庭的民事案件。
4.
Investigation on Subjective Situations in the Suits Concerned with the press;
审理新闻官司应注重主观方面的考察——兼论舆论监督的司法保护
5.
a room where a judge transacts business.
法官处理事务的办公室。
6.
A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.
地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员
7.
The receiver manage to salvage something from the collapse of the company.
破产事务官设法从公司的倒闭中挽回一些东西。
8.
Reforming the Model of Civil Trial and Constructing the Judges Ideological Insight;
民事审判方式改革与法官司法理念的重塑
9.
Document which regulate the way in which a company's affairs is manage.
对公司事务管理方法进行管理的文件。
10.
Document which regulate the way in which a company 's affairs be manage
对公司事务管理方法进行管理的文件
11.
The Governor and Council assumed full judicial authority.
地方长官和财务会掌管着全部司法权。
12.
On Practice of Theory of Pure Economic Loss;
太原市外企公司诉“山西日报社”案之法理分析——兼论一般条款于民事责任之意义
13.
"Generally speaking, the local governments at various levels can administer local affairs of their own, while following the principle of the subordination of the low level government to the high government. "
一般来说，地方各级政府在施政过程中，在不违反下级服从上级的原则下，自行管理当地事务。
14.
Talk about the Independence of Judges under the Modern Judicial Idea;
论现代司法理念下的法官独立——兼谈我国法官制度的改革与完善
15.
a staff officer serving as legal adviser to a military commander.
一个给军事司令官当法律顾问的非军事官员。
16.
"Registrar, Lands Tribunal"
土地审裁处司法常务官
17.
The Doctrine of General Cause Formation of Conduct Problem and its Methodological Significance;
事理问题的一般成因说及其方法论意义
18.
Solicitors deal with general legal issues including litigation( going to court) conveyancing( buying and selling houses), executry and trust work( wills).
事务律师负责处理一般性的法律事务，如出庭，房产买卖，遗产处理等事务。