1.
(1) Controlling the Total Quantity Continuously and Washing out the Backward Productivity with a Firm Hand.
（一）继续控制总量，坚决淘汰落后的生产能力。
2.
Israeli army continues to control most Palestinian cities in the West Bank of Jordan River on that day.
以军当天继续控制着约旦河西岸大部分巴控城市。
3.
High pressure continues to control the entire Kenting region, and that will keep most skies clear through the evening.
高气压继续控制整个垦丁区域，整晚的天空将会保持晴朗。
4.
Transmission Control Module (TCM) (Continued)
变速箱控制模组（ＴＣＭ）（继续）
5.
If prices continue to spiral out of control,
如果价格继续失去控制地上涨
6.
Unable to continue operation because multiple conflicting controls were used.
无法继续操作，因为用了多个冲突控制。
7.
Control Data corrupted. Setup cannot continue.
控制数据损坏。安装程序无法继续。
8.
This item will be removed from the control of the policy. Do you want to continue?
将取消策略对此项目的控制。要继续吗?
9.
A: I know I should get a grip and get on with it.
我知道自己得努力控制，继续撑下去。
10.
But they did not give up. They made further attempt to gain control of our railways.
但是他们并不罢休，还继续想法控制我们的铁路。
11.
Please reconnect the controller and press START to continue.
请重新接上控制器然后按下「START」来继续游戏。
12.
First, to carry out the aggregate supply control continuously and effectively and keep the balance between demand and supply on the whole.
一是继续有效控制总量，保持供需大体平衡。
13.
Mechanical dimensions will continue to be driven by equipment and processing needs.
机械尺寸将继续受设备与工艺要求的控制。
14.
1. Continuing to exercise strict control over the population and improve the quality of the whole people.
一、继续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
15.
clinical analysis of control blood pressure to prevent continued bleeding after intracerebral hemorrhage
控制血压防止脑出血后继续出血的临床分析
16.
The premise continues and tells you that you have control over your actual cellular structure.
前提继续而且告诉你，你能控制你的实际的细胞的结构。
17.
You have entered a path to a directory that already exists. The user will be given full control on that directory. Do you want to continue?
您输入的目录路径已存在。用户将可以完全控制该目录。要继续吗?
18.
You do not have exclusive access to the database. You cannot continue with the Source Code Control command.
您没有以独占方式打开该数据库。 您无法继续“源代码控制”命令。