1.
Each painting is accompanied by a card with Chinese and English explanation.
每张图都附有一张中英文的说明卡。
2.
"For more details, see the Explain tab."
"请看“说明”选项卡来取得详细数据。"
3.
"Tomorrow," I say, "I will call on Carol."
"明天，"我说，"我要去看看卡罗尔"
4.
Pascal's law is illustrated by the operation of a hydraulic press, shown in Fig 12-3.
如图12-3帕斯卡定律可用液压机的作用来说明。
5.
Calvin Coolidge [America, 1872-1933]
卡尔明·柯立芝[美
6.
Instructions for don the life jacket is give on the card in the pocket in front of your seat.
着救生衣的说明就写在你椅子前面袋子里的卡片上。
7.
Karl is very clever, or rather a hardworking boy.
卡尔很聪明，或者更确切地说是一个很勤奋的孩子。
8.
Each individual pattern part must be marked up with grain line and instructions and transferred to the card.
每张独立的纸样衣片必须标出比绺线和说明,并转移到卡纸上。
9.
I told you I have evidence cold linking this prick to Costello, right?
我跟你说了 我有证明 这个混蛋跟卡斯特罗有关系的证据 好吗?
10.
The manager of the shop is very reasonable when she tried to explain that she has left her credit card at home .
当她试图说明她把信用卡留在家里时，商店经理很通情达理。
11.
In a statement on the Newcastle United website, Owen said:" It is going to be a hard slog.
在纽卡官方网站的一份声明中欧文说道：一切将会十分艰苦。
12.
Are there controlled special packaging instructions as required by customer's purchase order, process sheets or packaging standards?
是否有因顾客订单、工序卡或包装标准要求的受控的专门包装说明？
13.
Cummings felt a mild contempt at the way Binner had mangled the sentence.
听见平讷说了这么一句文理不通的话，卡明斯心里又添了几分鄙夷。
14.
Where appliances have been provided for moving cylinders, such as barrows, pallets, trolleys or hoists, use them in preference to manual handling.
用器具运输气瓶时，如手推车、瓶卡、台车、起重机等。按操作说明进行。
15.
He would visibly dance around the aspects of my reports that needed improvement, he says.
哈德卡斯特勒说，老板很明显地绕开那些需要改进的地方。
16.
[size=+1]Cartledge, Joe, and Catherine Owen. The Complete Illustrated West Highland White Terrier .
卡特利奇，乔，凯瑟琳和欧文。完整说明西部高地白色小猎犬。
17.
Cano, 25, said he has spent the majority of his winter working out in the Dominican Republic.
25岁的卡诺说，他在多明尼加花大部份的季后时间在锻?体能。
18.
Research will start next April at Tocklai in Assam state, Hazarika said.
哈札里卡说，研究将从明年4月在(印度)阿萨姆省的托克莱展开。