1.
Paying Attention to Commodity Inspection Clauses and Preventing Foreign Business from Default Payment by Making Use of Quality Discordance;
商检条款不容忽视——如何防范外商利用商品质量问题拖欠货款
2.
"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "
这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)
3.
There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）
4.
Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
本条第一款规定的进出口商品，经收货人、发货人申请，国家商检部门审查批准，可以免予检验。
5.
negotiate a sale, loan, treaty
商订销售事宜、 贷款、 条约
6.
(e) the terms of contracts between exporters and their suppliers unless it is not otherwise possible for the entity to conduct the inspection in question.
(e)出口商与其供应商之间的合同条款，除非其他方法无法使实体进行所涉检验。
7.
These Terms of Business shall apply until revoked.
这些商业条款必须遵守直至条款被撤回。
8.
If the circumstances are minor, the offender shall be fined by the commodity inspection authorities.
情节轻微的，由商检机构处以罚款。
9.
Developers will add supplementary provisions?
开发商不允许加上补充条款怎么办？
10.
The builder failed to fulfill the terms of his obligation
营造商未能履行合同的条款
11.
B. COMMERCE CLAUSE RESTRICTIONS ON STATE POWER
第二节 《商业条款》对州权力的限制
12.
he made trade protection a plank in the party platform.
他在政党讲坛上制定了商业保护条款。
13.
Such legislation is virtually immune from restriction under the commerce clause.
按照《商业条款》，该立法不受限制的影响。
14.
At present, there are three strands to commerce clause theory.
在当前，《商业条款》理论有3个组成部分。
15.
The builder failed to fulfil the terms of his obligation.
营造商未能履行合同的条款。
16.
They finally settled on the terms of the agreement.
他们最后商定了协定的条款。
17.
Personally, I'm deliighted with the terms negotiated.
我个人对已商定的各项条款均感满意。
18.
Analysis of key economic and commercial terms in Iran s Buy-back Contracts;
伊朗回购合同关键经济商务条款分析