1.
Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order.
对此付款,如无其他特别规定,收到订货确认书后,应立即用电报开出信用证。
2.
To acquaint you with our purchase terms, we enclose a blank form of our confirmation of order for your reference.
为便于贵方熟悉我方交易条件,随附我方空白订货确认书一份,供贵方参考。
3.
The contract is formed upon execution of the confirmation letter.
签订确认书时合同成立。
4.
The description covered in this instruction manual is subject to change for improvement of the commodity without notice.
本使用说明书中的规格因改良而发生变更,请订货时确认。
5.
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by telephone of this morning .
为确认今早电话中所订货物,请寄来订货单。
6.
Sales Confirmation No.
售货确认书号(合同号)。
7.
I have much pleasure in confirm my verbal order of this morning.
谨于此确认我今晨的口头订货。
8.
I have much pleasure in confirming my verbal order of this morning.
谨以此确认我今晨的口头订货
9.
We will order the goods for buyers after confirm the payment.
本店在确认收到订金后,会立即为客人订货。
10.
CY : Should be send booking before 15 days cargo ready date to confirm.
柜货:须在货物完成日前15天发订舱单确认。
11.
Please let me have a confirmation of this order, and oblige.
请寄此次订单的确认书,致谢。
12.
We presume that you will provide these on an FIS basis; please confirm.
我方认为你方将以定期订货方式来提供货物,请确认。
13.
Deliveryman is not authorized to exchange products in the telephone order (which has been confirmed several times).
电话订购确认内容(多次确认),送货员无权做任何调换。
14.
With regard to purchase confirmation no. 85 , please ship the goods as soon as possible .
关于第85号购货确认书,请尽快装船。
15.
In International trade , a sale confirmation be a document regard as a contract .
在国际贸易中,售货确认书可视合同。
16.
Please send us your Sales Confirmation in duplicate.
请寄售货确认书一式二份。
17.
"If an agreement is reached by means of letters, telegrams or telex and one party requests a signed letter of confirmation, the contract shall be formed only after the letter of confirmation is signed."
通过信件、电报、电传达成协议,一方当事人要求签订确认书的,签订确认书时,方为合同成立。
18.
We confirm having purchased from you ....A confirmation order is enclosed for your reference.
"我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照"