1.
"a neighbor bought a condominium for $100,000. I bought the identical condo next door to his for $50,000. "
一位邻居以10万美元购买了一项共同管辖权利,我则以5万美元购买了与之相邻的同样权利。
2.
shall be reported to a people's court superior to the courts in dispute for the designation of jurisdiction
报它们的共同上级人民法院指定管辖.
3.
The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
特权的法律渊源因管辖区的不同而异.
4.
Study on the Civil Jurisdiction over Consumer Contracts Concluded Through Internet;
互联网上消费者合同管辖权问题研究
5.
A Study on E-contract Jurisdiction Rules in America and European Union;
欧美B2C电子合同管辖权问题研究
6.
have competence over
对...具有管辖权
7.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
8.
This Agreement and the Rights and Duties of the Parties Shall Be Governed and Interpreted in Accordance With the Laws of the PRC.
本合同和双方的权利及责任将按照中华人民共和国法律管辖和解释。
9.
On Amalgamated Jurisdiction and Joint Jurisdiction of Maritime Case
论涉外海事案件的合并管辖和共同管辖——兼论一起涉外海事案的管辖
10.
Approaching Undertaking and Business Contracts from a Case of Doubtful Jurisdiction;
从一起管辖权异议案件看承揽合同与买卖合同
11.
A Study on the Jurisdiction of International Civil Procedure of Republic of Kazakhstan;
哈萨克斯坦共和国国际民事诉讼管辖权研究
12.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
13.
Developed the site as a community of condominiums.
将这个地方建设成一个共同管辖的社区
14.
The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.
特权的法律渊源因管辖区的不同而异常。
15.
The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
合同双方服从新加坡法院的非排他性管辖权。
16.
On the Jurisdiction of the International Criminal Court and a Country s Consent;
国际刑事法院行使管辖权与国家的同意
17.
Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.
因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。
18.
Where a dispute arises over the jurisdiction of a case of maritime administrative punishment, that case shall be submitted to the maritime administrative agency at the joint higher level for designation of jurisdiction.
对海事行政处罚案件管辖发生争议的，报请共同的上一级海事管理机构指定管辖。