1.
consecutive return trip cp
连续往返航次租船合同
2.
on the outward/homeward voyage
在出航[返航]途中
3.
QINGDAO, Shandong Province: China's first scientific research ship to circumnavigate the globe returned home yesterday after300 days at sea.
青岛，山东省：中国科学考察船首次完成300天的环球航行于昨天返航。
4.
This ship is outward bound/homeward bound, ie sailing away from/towards its home port.
这只船是在出航[返航].
5.
Coming back- she is coming back with the rays of sunrise, and brings POSCO happiness and mirth by sailing and returning.
回来了——披着霞光回来了。一次次的启航返航，给“越洋”带来了快乐和欢笑。
6.
They fired it again to break out of moon orbit for the return flight to Earth.
再次点燃服务舱火箭，就可以离开月球轨道，向地球返航。
7.
Together with Eva Airways,11 other airlines from the mainland and Taiwan will run a total of24 round-trip charter flights until October13.
除伊娃航空外，截止至10月13日，两岸还将有11家航空公司执飞往返包机共24架次。
8.
The Adventure has just sailed back from Europe.
冒险号刚刚从欧洲返航。
9.
The ship,seriously damaged,put back for repairs.
船严重损坏,返航修理。
10.
What about my return flight?
我返程的航班怎样呢？
11.
estimated time of return
预计返航时间预计返回时间
12.
agency on trip basis
航次代理关系航次代理
13.
You can display the returned records all together without navigation controls, or display them in smaller groups that users can step through.
可以不使用导航控件而显示所有返回的记录，或者以较小的组来显示，用户可以一次看完。
14.
When the sun rose over the mountains, the families of the other fishermen ran to the shore.
当太阳又一次照耀在山冈上，出海渔夫的亲人们来到岸边，等待亲人们的返航。
15.
During the sea battle, a South Korean patrol boat hit by a North Korean patrol boat sank as it was being towed back.
在这次海战中，有一艘南韩巡逻艇遭北韩巡逻艇击中，在拖引返航途中沉没。
16.
But as they are about to return, an unprecedented storm descends on the area and blocks their way home. To make things worse something unexpected happens.
正当他们准备返航时， 一次强烈的风暴阻断了他们的归途，而他们又遇到了意想不到的困难。
17.
After being in the water for hours, our yacht beat about and sailed for home.
出海航行了几时后，我们掉转游艇返航。
18.
To Apply the 5S Principles of Crisis Public Relations and to Analyse the Air Eastern "return" Event;
用危机公关5S原则分析东航“返航”事件