1.
Railways and Harbours Pensions Act, No.35 of 1971
铁路和港务人员养恤金法，
2.
Health Impaired Officer Support Group [Hong Kong Police Force]
健康欠佳人员支持小组〔香港警务处〕
3.
Hong Kong Immigration Department Staff Association
香港入境事务处人员协会
4.
Harbour Officer's Negligences in Duties
港口行政工作人员职务过失
5.
Hong Kong Police Force Civilian Officers General Association
香港警务处文职人员总会
6.
Harbour Worker's Negligence in Duties
港口企业人员的职务过失
7.
In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated.
港务监督人员的执行调查任务时，应当向被调查人员出示证件。
8.
There are 83 licensed pilots who provide pilotage services through a private company.
本港现有83名持有执照的领港员，透过一家私人公司提供领航服务。
9.
Priority Service Centre for the Elderly [Hong Kong Housing Authority]
高龄人士优先服务中心〔香港房屋委员会〕
10.
Inspector's Familiarization Training Record [Hong Kong Police Force]
督察人员熟习职任受训记录〔香港警务处〕
11.
Human Resources Management (Disciplined Officers) Programme Management Committee [Hong Kong Police Force]
人力资源管理（纪律人员）纲领管理委员会〔香港警务处〕
12.
Officers from relevant government departments authorized by the Harbour Superintendency Administration may also board the vessel to conduct examinations and report the results thereof to the Administration for settlement.
经港务监督授权的政府有关机关的公务人员也可以登轮检查，并将检查结果报告港务监督处理。
13.
Port Operations Committee
港口行动事务委员会
14.
British Trade Commission
英国驻港商务专员公署
15.
Hong Kong Federation of Civil Service Unions
香港公务员工会联合会
16.
Association of Expatriate Civil Servants of Hong Kong
香港海外公务员协会
17.
Hong Kong Senior Postal Officers' Association
香港高级邮务员协会
18.
Association of Hong Kong Civil Servants
香港政府公务员协会