1.
at Dragon-Boat Festival perhaps they could eat a fat golden fish .
过端阳节也许可以吃一条黄鱼。
2.
head-end process
核燃料后处理首端过程
3.
Gatsby took up his drink.
盖茨比端过一杯酒来。
4.
opens and closes a passageway by sliding over a port.
通过滑行端口开关通道。
5.
The father turned the letter round about in his hands many times, examining it.
父亲把信翻过来掉过去端详了好多遍。
6.
on the far side of(sth);from one side to the other of(sth/sb)
在（某物）的远端,经过（某处[某人]）
7.
her dignified bearing throughout the trial
在整个审讯过程中, 她那端庄的举止.
8.
shorten as if by severing the edges or ends of.
通过修剪其边缘或末端来变短。
9.
He has behaved badly, but he will smart for it.
他行为不端，不过他会为此而受到惩罚。
10.
After we have finished, the waiter come round with a second helping of fish.
我们吃过之后，侍者又端来了另一份鱼。
11.
Players try to carry the ball over the opponents' line,
运动员尽力拿球通过对方的端线，
12.
Client Impersonation is only available for Extended Stored Procedures.
客户端模拟仅可用于扩展的存储过程。
13.
a terminal connected to a computer by a data link.
通过数据传送器和电脑相连的终端。
14.
They pass through a sphincter at the lower end of the stomach and into the small intestine.
它们通过胃下端的括约肌进入小肠。
15.
Lower the canister through bottom of vehicle.
下端的罐穿过车辆的底部。
16.
made by fragments of colored glass at one end of the tube.
这是通过管一端的有色 玻璃碎片.
17.
Use terminal window before dialing~~Displays the dialing process.
拨号前使用终端窗口~~显示拨号过程。
18.
I've never been to that part of the world.
我从未到过地球的那一端。